Translation meaning & definition of the word "end" into Ukrainian language

noun

1. Either extremity of something that has length

• "The end of the pier"

• "She knotted the end of the thread"

• "They rode to the end of the line"

• "The terminals of the anterior arches of the fornix"

synonym:
• end
,
• terminal

1. Або кінцівка чогось, що має довжину

• "Кінець пірсу"

• "Вона зав'язала кінець нитки"

• "Вони їхали до кінця рядка"

• "Термінали передніх дуг форнікса"

синонім:
• кінець
,
• термінал

2. The point in time at which something ends

• "The end of the year"

• "The ending of warranty period"

synonym:
• end
,
• ending

2. Момент часу, коли щось закінчується

• "Кінець року"

• "Закінчення гарантійного терміну"

синонім:
• кінець
,
• закінчення

3. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

3. Завершальні частини події чи події

• "Кінець був захоплюючим"

• "Мені довелося пропустити останній фільм"

синонім:
• кінець
,
• останній
,
• заключний етап

4. The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

• "The ends justify the means"

synonym:
• goal
,
• end

4. Стан справ, який має на меті досягти план, і який (при досягненні) припиняє поведінку, призначену для його досягнення

• "Цілі виправдовують засоби"

синонім:
• гол
,
• кінець

5. A final part or section

• "We have given it at the end of the section since it involves the calculus"

• "Start at the beginning and go on until you come to the end"

synonym:
• end

5. Заключна частина або розділ

• "Ми дали його в кінці розділу, оскільки він включає обчислення"

• "Почніть з початку і продовжуйте, поки не прийдете до кінця"

синонім:
• кінець

6. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

6. Остаточний стан

• "Він прийшов до поганого кінця"

• "Так званий славний експеримент закінчився безславним"

синонім:
• кінець
,
• знищення
,
• смерть

7. The surface at either extremity of a three-dimensional object

• "One end of the box was marked `this side up'"

synonym:
• end

7. Поверхня в будь-якій кінцівці тривимірного об'єкта

• "Один кінець поля був позначений" ця сторона вгору'"

синонім:
• кінець

8. (football) the person who plays at one end of the line of scrimmage

• "The end managed to hold onto the pass"

synonym:
• end

8. (футбол) людина, яка грає на одному кінці лінії сутичок

• "Кінець зумів утримати на перевалі"

синонім:
• кінець

9. A boundary marking the extremities of something

• "The end of town"

synonym:
• end

9. Межа, що позначає кінцівки чогось

• "Кінець міста"

синонім:
• кінець

10. One of two places from which people are communicating to each other

• "The phone rang at the other end"

• "Both ends wrote at the same time"

synonym:
• end

10. Одне з двох місць, з яких люди спілкуються один з одним

• "Телефон задзвонив на іншому кінці"

• "Обидва кінці написані одночасно"

синонім:
• кінець

11. The part you are expected to play

• "He held up his end"

synonym:
• end

11. Ту частину, яку ви очікуєте зіграти

• "Він затримав свій кінець"

синонім:
• кінець

12. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

12. Останній розділ спілкування

• "На закінчення хочу сказати..."

синонім:
• висновок
,
• кінець
,
• закрити
,
• закриття
,
• закінчення

13. A piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold

synonym:
• end
,
• remainder
,
• remnant
,
• oddment

13. Шматок тканини, який залишився після використання або продажу решти

синонім:
• кінець
,
• залишок
,
• дивацтво

14. (american football) a position on the line of scrimmage

• "No one wanted to play end"

synonym:
• end

14. (американський футбол) позиція на лінії сутичок

• "Ніхто не хотів грати в кінці"

синонім:
• кінець

verb

1. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

• Either spatial or metaphorical

• "The bronchioles terminate in a capillary bed"

• "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"

• "My property ends by the bushes"

• "The symphony ends in a pianissimo"

synonym:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• terminate
,
• cease

1. Мати кінець у часовому, просторовому чи кількісному сенсі

• Просторові або метафоричні

• "Бронхіоли закінчуються в капілярному ліжку"

• "Ваші права припиняються там, де ви порушуєте права інших"

• "Моя власність закінчується кущами"

• "Симфонія закінчується піаніссімо"

синонім:
• кінець
,
• зупинити
,
• фініш
,
• припинити
,
• припинення

2. Bring to an end or halt

• "She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime"

• "The attack on poland terminated the relatively peaceful period after ww i"

synonym:
• end
,
• terminate

2. Довести до кінця або зупинити

• "Вона закінчила їхню дружбу, коли дізналася, що колись його засудили за злочин"

• "Атака на польщу припинила відносно мирний період після першої світової війни"

синонім:
• кінець
,
• припинити

3. Be the end of

• Be the last or concluding part of

• "This sad scene ended the movie"

synonym:
• end
,
• terminate

3. Бути кінцем

• Бути останньою або заключною частиною

• "Ця сумна сцена закінчила фільм"

синонім:
• кінець
,
• припинити

4. Put an end to

• "The terrible news ended our hopes that he had survived"

synonym:
• end

4. Покласти край

• "Страшна новина закінчила наші сподівання, що він вижив"

синонім:
• кінець

Examples of using

Your end is near.

Ваш кінець вже близький.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Історія деяких слів - справжній шедевр. Наприклад, капут. Оригінальним словом була латинська «капута» - «голова»; а шлях від «голи» до «кінець усього» досить довгий.

In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.

Зрештою, Тому довелося кусати кулю і брати на себе відповідальність за свої дії.

It doesn't look like the performance is about to end.

Не схоже, що вистава ось-ось закінчиться.

It frustrates me to no end.

Це мене засмучує до кінця.

This won't end well.

Це не закінчиться добре.

The news put an end to our hopes.

Новини поклали край нашим надіям.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

Кінець не може виправдати засоби з тієї простої та очевидної причини, що використовувані засоби визначають характер вироблених цілей.

The end is coming, whether you like it or not.

Кінець наближається, подобається вам це чи ні.

Everything comes to an end sometime.

Все закінчується колись.

Every road leads to the end of the world.

Кожна дорога веде до кінця світу.

"Have you ever thought of killing yourself?" "No, I'm not a person who would end their own life."

"Ви коли-небудь думали вбити себе?" "Ні, я не людина, яка б закінчила власне життя."

When did the war end?

Коли закінчилася війна?

He found his end.

Він знайшов свій кінець.

You forgot to put a period at the end of the sentence.

Ви забули поставити період в кінці речення.

My hair stood on end.

Моє волосся стояло на кінці.

Did you guess the end of the story?

Ви здогадалися про кінець історії?

How did it end?

Як це закінчилося?

The door is at the end of the corridor.

Двері знаходяться в кінці коридору.

Do all the exercises at the end of the chapter.

Виконайте всі вправи в кінці глави.