Translation meaning & definition of the word "emphasis" into Ukrainian language

noun

1. Special importance or significance

• "The red light gave the central figure increased emphasis"

• "The room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"

synonym:
• emphasis
,
• accent

1. Особливе значення або значення

• "Червоне світло надало центральній фігурі посилений акцент"

• "Кімната була прикрашена відтінками сірого з виразними червоними акцентами"

синонім:
• наголос
,
• акцент

2. Intensity or forcefulness of expression

• "The vehemence of his denial"

• "His emphasis on civil rights"

synonym:
• vehemence
,
• emphasis

2. Інтенсивність або силовість вираження

• "Жорстокість його заперечення"

• "Його акцент на громадянських правах"

синонім:
• жорстокість
,
• наголос

3. Special and significant stress by means of position or repetition e.g.

synonym:
• emphasis

3. Особливий і значний стрес за допомогою положення або повторення, наприклад.

синонім:
• наголос

4. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

4. Відносна популярність складу чи музичної ноти (особливо щодо стресу чи нахилу)

• "Він поставив стрес на неправильний склад"

синонім:
• стрес
,
• наголос
,
• акцент

Examples of using

He put emphasis on the necessity for immediate action.

Він зробив акцент на необхідності негайних дій.

He put special emphasis on the problem.

Він зробив особливий акцент на проблемі.

He put special emphasis on the problem.

Він зробив особливий акцент на проблемі.