Examples of using
Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
Внутрішній поділ у складі Лейбористської партії був одним із факторів, що призвели до її поразки на останніх виборах.
Which party won the last election?
Яка партія перемогла на останніх виборах?
Tom is by no means sure of winning the election.
Том аж ніяк не впевнений у перемозі на виборах.
That speech lost Tom the election.
Ця промова програла Тому вибори.
If more people had voted, we would have won the election.
Якби більше людей проголосувало, ми б перемогли на виборах.
The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 100 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 100 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!
Сума невігластва кандидатів-республіканців у праймеріз на президентських виборах в США просто вражає: один боїться, що Китай отримає ядерну зброю, яку вони мали протягом 100 років, а другий пропонує закрити США посольство в Ірані, яке було закрито протягом 100 років... Така дурість на чолі найпотужнішої країни світу дає одне тремтіння!
Today is election day in Poland.
Сьогодні день виборів у Польщі.
There is no doubt in my mind that Tom will win the election.
На мою думку, Том переможе на виборах.
The Republican candidate won the election.
Кандидат від республіканців переміг на виборах.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
І я знаю, що ви цього не зробили лише для того, щоб виграти вибори. І я знаю, що ти цього не зробив для мене. Ви зробили це, бо розумієте грандіозність завдання, яке стоїть попереду. Бо навіть коли ми святкуємо сьогодні ввечері, ми знаємо, що виклики, які завтра принесуть, є найбільшими в нашому житті: дві війни, планета в небезпеці, найгірша фінансова криза за століття.
The Labor Party's vote increased at last year's election.
Голосування Лейбористської партії збільшилось на минулорічних виборах.
The government got their majority at the last election.
На останніх виборах уряд отримав більшість.
The presidential election is not a beauty contest.
Президентські вибори - це не конкурс краси.
The election of the village headman had been postponed.
Обрання сільського старости було відкладено.
It is difficult to calculate the results of the election.
Важко обчислити результати виборів.
The result of the election will soon be analyzed.
Результат виборів незабаром буде проаналізований.
He will run for the next year's election.
Він буде балотуватися на виборах наступного року.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Я з'їм капелюх, якщо мій кандидат не виграє виборів.
You will get the better of him in the next election.
Ви покращите його на наступних виборах.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Американську політику цікаво спостерігати, особливо під час президентських виборів.
