Translation meaning & definition of the word "easy" into Ukrainian language

adjective

1. Posing no difficulty

• Requiring little effort

• "An easy job"

• "An easy problem"

• "An easy victory"

• "The house is easy to heat"

• "Satisfied with easy answers"

• "Took the easy way out of his dilemma"

synonym:
• easy

1. Не складно

• Вимагає мало зусиль

• "Легка робота"

• "Легка проблема"

• "Легка перемога"

• "Будинок легко обігрівається"

• "Задоволений легкими відповідями"

• "Взяв простий вихід зі своєї дилеми"

синонім:
• легко

2. Not hurried or forced

• "An easy walk around the block"

• "At a leisurely (or easygoing) pace"

synonym:
• easy
,
• easygoing
,
• leisurely

2. Не поспішати чи примушувати

• "Легка прогулянка навколо блоку"

• "У неквапливому (або легкому) темпі"

синонім:
• легко
,
• легкий
,
• неквапливо

3. Free from worry or anxiety

• "Knowing that i had done my best, my mind was easy"

• "An easy good-natured manner"

• "By the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words"

synonym:
• easy

3. Вільний від турботи чи тривоги

• "Знаючи, що я зробив усе можливе, мій розум був легким"

• "Легкий добродушний спосіб"

• "До того моменту, коли діти зіткнулися з реальною проблемою читання, вона була знайома і спокійна з усіма словами елементів"

синонім:
• легко

4. Affording pleasure

• "Easy good looks"

synonym:
• easy

4. Задоволення

• "Легкий гарний зовнішній вигляд"

синонім:
• легко

5. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

5. Мало впливу

• "Легкий погладжування по плечу"

• "Ніжний дощ"

• "Ніжний вітер"

• "М'яке (або легке) постукування у вікно"

синонім:
• легко
,
• ніжний
,
• м'який

6. Readily exploited or tricked

• "An easy victim"

• "An easy mark"

synonym:
• easy

6. Легко експлуатується або обманюється

• "Легка жертва"

• "Легкий знак"

синонім:
• легко

7. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

7. За щасливих обставин фінансово

• Помірно багатий

• "Вони були зручними або навіть заможними за деякими стандартами"

• "Легке життя"

• "Процвітаюча родина"

• "Його родина добре розташована у фінансовому плані"

• "Доброзичливі члени громади"

синонім:
• комфортно
,
• легко
,
• процвітаючий
,
• добре зафіксований
,
• добре підбиті
,
• благополуччя
,
• добре розміщений
,
• добре

8. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

8. Відзначається помірною крутизною

• "Легкий підйом"

• "Ніжний схил"

синонім:
• легко
,
• ніжний

9. Affording comfort

• "Soft light that was easy on the eyes"

synonym:
• easy

9. Забезпечення комфорту

• "М'яке світло, яке було легко на очах"

синонім:
• легко

10. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

10. Випадкові та нестримні в сексуальній поведінці

• "Її легка чеснота"

• "Йому сказали уникати вільних (або легких) жінок"

• "Поведінка wanton"

синонім:
• легко
,
• світло
,
• вільний
,
• розбещений
,
• неохайність
,
• безтурботний

11. Less in demand and therefore readily obtainable

• "Commodities are easy this quarter"

synonym:
• easy

11. Менше попиту і тому легкодоступний

• "Товари легкі в цьому кварталі"

синонім:
• легко

12. Obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally

• "Easy money"

synonym:
• easy

12. Отримані з невеликими зусиллями або жертвами, часто отримані незаконно

• "Легкі гроші"

синонім:
• легко

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. З легкістю (`легко 'іноді використовується неофіційно для' легко ')

• "Вона легко схвилювалася"

• "Легко плутався"

• "Він легко переміг"

• "Цей китай ламається дуже легко"

• "Успіх прийшов занадто легко"

синонім:
• легко

2. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

2. Без швидкості (`повільний 'іноді неофіційно використовується для' повільний ')

• "Він говорив повільно"

• "Йди легко сюди - дорога слизька"

• "Льодовики рухаються міцно"

• "Будь ласка, йдіть повільно, щоб я міг побачити пам'ятки"

синонім:
• повільно
,
• легко
,
• запізно

3. In a relaxed manner

• Or without hardship

• "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)

synonym:
• easy
,
• soft

3. Невимушеною манерою

• Або без труднощів

• "Просто хотів полегшити" (`soft 'нестандартний)

синонім:
• легко
,
• м'який

Examples of using

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

Навіть я можу зрозуміти це речення. Це дуже легко зрозуміти.

Nobody said this would be easy.

Ніхто не сказав, що це буде легко.

Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.

Почерк Тома не дуже хороший, але його легко читати.

Being a prince is not that easy.

Бути принцом не так просто.

Please relax and take it easy.

Будь ласка, розслабтеся і полегшіть це.

It seems pretty easy.

Це здається досить легким.

It's easy to lose your footing on loose gravel.

Легко втратити опору на сипучому гравії.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Відповідно до вказівок Tatoeba, членам рекомендується лише додавати речення рідною мовою та / або перекладати з мови, яку вони можуть зрозуміти рідною мовою. Причиною цього є те, що набагато простіше формувати природні звучання речення рідною мовою. Коли ми пишемо іншою мовою, ніж наша рідна мова, дуже легко створювати речення, які звучать дивно. Будь ласка, переконайтеся, що ви перекладаєте речення лише у тому випадку, якщо ви впевнені, що знаєте, що це означає.

If it were so easy to take a house with you, I would at least have brought one with a kitchen and a bathroom.

Якби так легко було взяти з собою будинок, я б принаймні приніс один з кухнею та ванною кімнатою.

Who said that it would be easy?

Хто сказав, що це буде легко?

It won't be that easy.

Це буде не так просто.

It's easy to say, but not to do.

Це легко сказати, але не робити.

This question is easy to answer.

На це питання легко відповісти.

Learning a language is not easy.

Вивчити мову непросто.

The life of a human isn't easy.

Життя людини непросте.

Hating someone is so easy.

Ненавидіти когось так просто.

Tom's last name isn't easy to pronounce.

Прізвище Тома вимовити непросто.

Speaking French is easy for me.

Розмовляти французькою мовою мені легко.

This book is written in easy French.

Ця книга написана легкою французькою мовою.