Translation meaning & definition of the word "each" into Ukrainian language

adjective

1. (used of count nouns) every one considered individually

• "Each person is mortal"

• "Each party is welcome"

synonym:
• each(a)

1. (використовується лічильниками іменників) кожен розглядається індивідуально

• "Кожна людина смертна"

• "Кожна вечірка вітається"

синонім:
• кожен (а)

adverb

1. To or from every one of two or more (considered individually)

• "They received $10 each"

synonym:
• each
,
• to each one
,
• for each one
,
• from each one
,
• apiece

1. До або від кожного з двох або більше (вважається індивідуально)

• "Вони отримували $ 10 кожен"

синонім:
• кожен
,
• кожному
,
• для кожного
,
• з кожного
,
• за штуку

Examples of using

The two boys raced each other home.

Двоє хлопців мчали один одного додому.

We each went to our respective homes.

Ми кожен ходили до своїх будинків.

We always help each other out.

Ми завжди допомагаємо один одному.

Tom and Mary don't know each other.

Том і Мері не знають один одного.

Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.

Удар гальмами, любий. Ми повинні перевірити свої почуття. Ми не знаємо один одного досить добре, я не звик передбачати події.

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

Недбало нанизуючи слова та конструкції один на одного, ви отримуєте готове речення, яке має сенс. Це не диво?

They're staring at each other.

Вони дивляться один на одного.

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."

"Ми давно не бачились, Томе! Ви наділили трохи ваги?" "Так, останнім часом я взагалі не зміг змусити себе пересуватися."

We should get to know each other a little better.

Ми повинні трохи краще познайомитися.

We should see each other more often.

Ми повинні бачитись частіше.

We need to see each other more often.

Нам потрібно частіше бачитись.

There are traceries around each window of old man Simon's house.

Навколо кожного вікна будинку старого Саймона є сліди.

These are the Faces of Evil. You must conquer each.

Це обличчя зла. Ви повинні підкорити кожного.

In each of us there is a flaming soul of a warrior.

У кожного з нас є палаюча душа воїна.

Tom has been putting aside a little money each month.

Том щомісяця відкладає трохи грошей.

Isn't it a pity that Tom and Mary can't get along with each other?

Хіба не шкода, що Том і Мері не можуть ладити один з одним?

Did you hear the story about the bungee jumper who died because he miscalculated the height of each storey before diving off a building?

Ви чули історію про перемичку банджі, яка загинула через те, що він прорахував висоту кожного поверху, перш ніж пірнати з будівлі?

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Коли дві душі ... два серця призначені один для одного, відстань між ними виявляється лише деталлю. Вся справа в можливості чекати.

I have to make three monthly payments of three hundred dollars each.

Я повинен робити три щомісячні платежі по триста доларів кожен.

"Will we call each other by name?" - "I think we will."

"Ми будемо називати один одного по імені?" - "Я думаю, що будемо."