Translation meaning & definition of the word "dull" into Ukrainian language

verb

1. Make dull in appearance

• "Age had dulled the surface"

synonym:
• dull

1. Зробити тупим на вигляд

• "Ей притупив поверхню"

синонім:
• тупий

2. Become dull or lusterless in appearance

• Lose shine or brightness

• "The varnished table top dulled with time"

synonym:
• dull

2. Стають тьмяними або неясними на вигляд

• Втратити блиск або яскравість

• "Лакована стільниця, притуплена часом"

синонім:
• тупий

3. Deaden (a sound or noise), especially by wrapping

synonym:
• muffle
,
• mute
,
• dull
,
• damp
,
• dampen
,
• tone down

3. Тупик (звук або шум), особливо загортанням

синонім:
• глушник
,
• ні
,
• тупий
,
• волога
,
• демпфер
,
• тон

4. Make numb or insensitive

• "The shock numbed her senses"

synonym:
• numb
,
• benumb
,
• blunt
,
• dull

4. Зробити оніміння або нечутливим

• "Шок оніміла її почуття"

синонім:
• оніміння
,
• ламб
,
• тупий

5. Make dull or blunt

• "Too much cutting dulls the knife's edge"

synonym:
• dull
,
• blunt

5. Зробити тупим або тупим

• "Занадто багато різання притупляє край ножа"

синонім:
• тупий

6. Become less interesting or attractive

synonym:
• pall
,
• dull

6. Стати менш цікавим або привабливим

синонім:
• Пал
,
• тупий

7. Make less lively or vigorous

• "Middle age dulled her appetite for travel"

synonym:
• dull

7. Робити менш жваво або енергійно

• "Близький вік притупив її апетит до подорожей"

синонім:
• тупий

adjective

1. Lacking in liveliness or animation

• "He was so dull at parties"

• "A dull political campaign"

• "A large dull impassive man"

• "Dull days with nothing to do"

• "How dull and dreary the world is"

• "Fell back into one of her dull moods"

synonym:
• dull

1. Бракує жвавості чи анімації

• "Він був такий тупий на вечірках"

• "Тупа політична кампанія"

• "Великий тупий бездушний чоловік"

• "Тупі дні, що нічого робити"

• "Наскільки тьмяний і тугий світ"

• "Повернеться до одного з її тупих настроїв"

синонім:
• тупий

2. Emitting or reflecting very little light

• "A dull glow"

• "Dull silver badly in need of a polish"

• "A dull sky"

synonym:
• dull

2. Випромінюючи або відбиваючи дуже мало світла

• "Тупий сяйво"

• "Тупий срібло погано потребує польського"

• "Тупий небо"

синонім:
• тупий

3. Being or made softer or less loud or clear

• "The dull boom of distant breaking waves"

• "Muffled drums"

• "The muffled noises of the street"

• "Muted trumpets"

synonym:
• dull
,
• muffled
,
• muted
,
• softened

3. Бути або зробити більш м'яким або менш гучним або чітким

• "Тупий бум далеких розривних хвиль"

• "Приглушені барабани"

• "Приглушені шуми вулиці"

• "Приглушені труби"

синонім:
• тупий
,
• приглушений
,
• пом’якшується

4. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

4. Настільки бракує інтересу, щоб викликати душевну втому

• "Нудний вечір з нецікавими людьми"

• "Ефект дедалі рутинних завдань"

• "Тупа гра"

• "Його грамотна, але туга робота"

• "Спікер хо-хума, який не міг привернути їх увагу"

• "Яке набридливе завдання писати довгі листи" - едмунд берк

• "Нудні дні в поїзді"

• "Стомлююче щебетання крикету" - марк твен

• "Мрії інших людей жахливо стомлюючі"

синонім:
• нудно
,
• загибель
,
• тупий
,
• хо-гум
,
• дратівливий
,
• повільно
,
• нудний
,
• стомлюючий

5. (of color) very low in saturation

• Highly diluted

• "Dull greens and blues"

synonym:
• dull

5. (кольорового) дуже низького насичення

• Високорозведений

• "Тупа зелень і блюз"

синонім:
• тупий

6. Not keenly felt

• "A dull throbbing"

• "Dull pain"

synonym:
• dull

6. Не відчутно

• "Тупий пульсуючий"

• "Тупий біль"

синонім:
• тупий

7. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

7. Повільно вчитися чи розуміти

• Відсутність інтелектуальної гостроти

• "Такий щільний, що він ніколи нічого не розуміє, я йому кажу"

• "Ніколи не зустрічав нікого досить тьмяного"

• "Хоча тьмяний у класичному навчанні, в математиці він був нечасто швидким" - такерей

• "Тупі чиновники приймають кілька справді німих рішень"

• "Він був або нормально дурним, або навмисно тупим"

• "Працювали з повільними студентами"

синонім:
• щільний
,
• тьмяний
,
• тупий
,
• німий
,
• повільно

8. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

8. (бізнесу) не активний або жвавий

• "Бізнес тупий (або повільний)"

• "Млявий ринок"

синонім:
• тупий
,
• повільно
,
• млявий

9. Not having a sharp edge or point

• "The knife was too dull to be of any use"

synonym:
• dull

9. Не має гострого краю або точки

• "Нож був занадто тьмяним, щоб бути корисним"

синонім:
• тупий

10. Blunted in responsiveness or sensibility

• "A dull gaze"

• "So exhausted she was dull to what went on about her"- willa cather

synonym:
• dull

10. Притуплений до чуйності чи чуйності

• "Тупий погляд"

• "Настільки виснажена, що вона притупилася до того, що відбувалося про неї" - вілла кетер

синонім:
• тупий

11. Not clear and resonant

• Sounding as if striking with or against something relatively soft

• "The dull thud"

• "Thudding bullets"

synonym:
• dull
,
• thudding

11. Не чіткий і резонансний

• Звучання так, ніби вражає чи проти чогось відносно м'якого

• "Тупий стукіт"

• "Кулі кулі"

синонім:
• тупий
,
• тупати

12. Darkened with overcast

• "A dark day"

• "A dull sky"

• "The sky was leaden and thick"

synonym:
• dull
,
• leaden

12. Потемніло від похмурого

• "Темний день"

• "Тупий небо"

• "Небо було свинцевим і густим"

синонім:
• тупий
,
• свин

Examples of using

From time to time the lightning flashed, and the dull thunder is heard.

Час від часу блискала блискавка, і лунає тупий грім.

She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.

Вона - туга і потворна дівчина. Я не розумію, чому вона так захоплюється.

He is so dull!

Він такий нудний!

Frankly speaking, his speeches are always dull.

Чесно кажучи, його виступи завжди тьмяні.

If there were no books, life would no doubt be very dull.

Якби не було книг, життя, без сумніву, було б дуже тьмяним.

I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.

Я вважав його новий роман дуже тьмяним. Я не думаю, що він багато письменник.

His speech was intolerably dull.

Його промова була нестерпно тьмяною.

This knife is so dull that it can't cut.

Цей ніж настільки тьмяний, що не може різати.

I can't write with this dull pencil.

Я не можу писати цим тьмяним олівцем.

If I am dull, I am at least industrious.

Якщо я тьмяний, я принаймні працьовитий.

Television can dull our creative power.

Телебачення може притупити нашу творчу силу.

Perfection is a trifle dull.

Вдосконалення - дрібниця тьмяна.

Frankly speaking, his speeches are always dull.

Чесно кажучи, його виступи завжди тьмяні.

His speech was intolerably dull.

Його промова була нестерпно тьмяною.

Television can dull our creative power.

Телебачення може притупити нашу творчу силу.