Translation meaning & definition of the word "door" into Ukrainian language

noun

1. A swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

• "He knocked on the door"

• "He slammed the door as he left"

synonym:
• door

1. Поворотний або розсувний бар'єр, який закриє вхід до кімнати чи будівлі чи транспортного засобу

• "Він постукав у двері"

• "Він ляснув дверима, коли він пішов"

синонім:
• двері

2. The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building

• The space that a door can close

• "He stuck his head in the doorway"

synonym:
• doorway
,
• door
,
• room access
,
• threshold

2. Вхід (простір у стіні), через який ви входите або виходите з кімнати чи будівлі

• Простір, який двері можуть закрити

• "Він засунув голову у двері"

синонім:
• двері
,
• доступ до кімнати
,
• поріг

3. Anything providing a means of access (or escape)

• "We closed the door to haitian immigrants"

• "Education is the door to success"

synonym:
• door

3. Все, що забезпечує засіб доступу (або втечі)

• "Ми зачинили двері гаїтянським іммігрантам"

• "Освіта - це двері до успіху"

синонім:
• двері

4. A structure where people live or work (usually ordered along a street or road)

• "The office next door"

• "They live two doors up the street from us"

synonym:
• door

4. Структура, де люди живуть або працюють (зазвичай замовляються по вулиці чи дорозі)

• "Офіс поруч"

• "Вони живуть двома дверима на вулиці від нас"

синонім:
• двері

5. A room that is entered via a door

• "His office is the third door down the hall on the left"

synonym:
• door

5. Кімната, яка вводиться через двері

• "Його кабінет - третя двері вниз по залі зліва"

синонім:
• двері

Examples of using

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

Певна перевага автоматичних дверей полягає в тому, що люди не можуть поширювати свої заразні захворювання, торкаючись дверних ручок.

Tom opened the door and looked inside.

Том відчинив двері і зазирнув всередину.

I forgot to lock the front door.

Я забув замкнути вхідні двері.

Tom waited for Mary to unlock the door.

Том чекав, коли Мері відчинить двері.

Tom's cat is always waiting at the door when he arrives home.

Кіт Тома завжди чекає біля дверей, коли він приїде додому.

Shut that door and be quick about it.

Закрий ці двері і поспіши про це.

You'll have to use the rear door while the house is being painted.

Вам доведеться користуватися задніми дверима під час фарбування будинку.

Tom walked to the door and unlocked it.

Том підійшов до дверей і відчинив їх.

Tom waited as Mary unlocked the door.

Том чекав, коли Мері відчинила двері.

Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.

Том перестав стукати у двері, як тільки зрозумів, що Мері не вдома.

When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.

Коли Том дійшов до вхідних дверей, він помітив, що він трохи відкритий.

When she walked through the door, my heart began to beat faster.

Коли вона пройшла через двері, моє серце почало битися швидше.

She opens the door.

Вона відчиняє двері.

He opens the door.

Він відчиняє двері.

They open the door.

Вони відчиняють двері.

We open the door.

Ми відчиняємо двері.

You open the door.

Ви відкриваєте двері.

Tom unlocked the door and opened it.

Том відчинив двері і відчинив їх.

Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car.

Том розбив дверне вікно, зайшов всередину, відчинив двері і зайшов у машину.

Tom took a key out of his pocket and unlocked the door.

Том дістав ключ із кишені і відчинив двері.