Translation meaning & definition of the word "distance" into Ukrainian language

noun

1. The property created by the space between two objects or points

synonym:
• distance

1. Властивість, створена пробілом між двома об'єктами або точками

синонім:
• відстань

2. A distant region

• "I could see it in the distance"

synonym:
• distance

2. Далекий регіон

• "Я міг бачити це вдалині"

синонім:
• відстань

3. Size of the gap between two places

• "The distance from new york to chicago"

• "He determined the length of the shortest line segment joining the two points"

synonym:
• distance
,
• length

3. Розмір зазору між двома місцями

• "Відстань від нью-йорка до чикаго"

• "Він визначив довжину сегмента найкоротшої лінії, що з'єднує дві точки"

синонім:
• відстань
,
• довжина

4. Indifference by personal withdrawal

• "Emotional distance"

synonym:
• distance
,
• aloofness

4. Байдужість особистим відкликанням

• "Емоційна відстань"

синонім:
• відстань
,
• осторонь

5. The interval between two times

• "The distance from birth to death"

• "It all happened in the space of 10 minutes"

synonym:
• distance
,
• space

5. Інтервал між двома разів

• "Відстань від народження до смерті"

• "Все сталося за 10 хвилин"

синонім:
• відстань
,
• простір

6. A remote point in time

• "If that happens it will be at some distance in the future"

• "At a distance of ten years he had forgotten many of the details"

synonym:
• distance

6. Віддалений момент часу

• "Якщо це станеться, це буде на якійсь відстані в майбутньому"

• "На відстані десяти років він забув багато деталей"

синонім:
• відстань

verb

1. Keep at a distance

• "We have to distance ourselves from these events in order to continue living"

synonym:
• distance

1. Тримайтеся на відстані

• "Ми повинні дистанціюватися від цих подій, щоб продовжувати жити"

синонім:
• відстань

2. Go far ahead of

• "He outdistanced the other runners"

synonym:
• outdistance
,
• outstrip
,
• distance

2. Йти далеко вперед

• "Він перевершив інших бігунів"

синонім:
• відстань
,
• перетяжка

Examples of using

Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.

Зараз я живу в місті. Тим не менш, відстань між моїм будинком і великим лісом становить лише близько кілометра.

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Коли дві душі ... два серця призначені один для одного, відстань між ними виявляється лише деталлю. Вся справа в можливості чекати.

Since our argument, Tom has kept his distance.

З моменту нашого аргументу Том тримався на відстані.

There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.

Між очима і вухами є відстань у чотири пальці.

Two riders sped past me, and soon vanished in the distance.

Двоє вершників проїхали повз мене і незабаром зникли вдалині.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

Вдалині я чую звук тихо бурмочучих доріг.

The distance between stars is measured in light years.

Відстань між зірками вимірюється у світлі роки.

The distance he ran was much greater than had been expected.

Відстань, яку він пробіг, була набагато більшою, ніж очікувалося.

I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 100 km.

Я чув, що відстань між Токіо та Осакою становить близько 100 км.

Seen at a distance, the two look alike.

Побачені на відстані, вони виглядають однаково.

We saw smoke in the distance.

Ми бачили дим вдалині.

He made for the light he saw in the distance.

Він зробив світло, яке побачив вдалині.

Twenty miles is a long distance to walk.

Двадцять миль - це велика відстань для прогулянки.

I can spot you from a distance with your long, white hair.

Я можу помітити тебе здалеку своїм довгим білим волоссям.

These pictures look better at a distance.

Ці фотографії краще виглядають на відстані.

He must be a good walker to have walked such a long distance.

Він повинен бути хорошим ходунком, щоб пройшов таку велику відстань.

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Здалеку острів виглядав як хмара.

Seen from a distance, it looked like a human face.

Побачене здалеку, це було схоже на людське обличчя.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

Побачений здалеку пагорб схожий на слона.

Little lights were blinking on and off in the distance.

Маленькі вогні блимали і вимикалися вдалині.