Translation meaning & definition of the word "dirty" into Ukrainian language

verb

1. Make soiled, filthy, or dirty

• "Don't soil your clothes when you play outside!"

synonym:
• dirty
,
• soil
,
• begrime
,
• grime
,
• colly
,
• bemire

1. Зробити забрудненим, брудним або брудним

• "Не засипайте одяг, коли ви граєте на вулиці!"

синонім:
• брудний
,
• ґрунт
,
• бегрим
,
• грим
,
• колі
,
• бемір

adjective

1. Soiled or likely to soil with dirt or grime

• "Dirty unswept sidewalks"

• "A child in dirty overalls"

• "Dirty slums"

• "Piles of dirty dishes"

• "Put his dirty feet on the clean sheet"

• "Wore an unclean shirt"

• "Mining is a dirty job"

• "Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves"

synonym:
• dirty
,
• soiled
,
• unclean

1. Забруднений або, ймовірно, ґрунт з брудом або шліфуванням

• "Брудно незабруднені тротуари"

• "Дитина в брудному комбінезоні"

• "Брудні трущоби"

• "Купи брудних страв"

• "Поставте свої брудні ноги на чистий аркуш"

• "Носив нечисту сорочку"

• "Видобуток - це брудна робота"

• "Попелюшка робила брудну роботу, поки її сестри передчували себе"

синонім:
• брудний
,
• забруднений
,
• нечистий

2. (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency

• "Dirty words"

• "A dirty old man"

• "Dirty books and movies"

• "Boys telling dirty jokes"

• "Has a dirty mouth"

synonym:
• dirty

2. (поведінки або особливо мови), що характеризується непристойністю або непристойністю

• "Брудні слова"

• "Брудний старий"

• "Брудні книги та фільми"

• "Хлопці розповідають брудні жарти"

• "Має брудний рот"

синонім:
• брудний

3. Vile

• Despicable

• "A dirty (or lousy) trick"

• "A filthy traitor"

synonym:
• dirty
,
• filthy
,
• lousy

3. Мерзенний

• Зневажливий

• "Брудний (або паршивий) трюк"

• "Брудний зрадник"

синонім:
• брудний
,
• паршивий

4. Spreading pollution or contamination

• Especially radioactive contamination

• "The air near the foundry was always dirty"

• "A dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout"

synonym:
• dirty
,
• contaminating

4. Поширення забруднення чи забруднення

• Особливо радіоактивне забруднення

• "Повітря біля ливарного виробництва завжди було брудним"

• "Брудна бомба випускає величезну кількість довгоживучих радіоактивних випадів"

синонім:
• брудний
,
• забруднення

5. Contaminated with infecting organisms

• "Dirty wounds"

• "Obliged to go into infected rooms"- jane austen

synonym:
• dirty
,
• pestiferous

5. Забруднений інфекційними організмами

• "Брудні рани"

• "Зобов'язаний зайти в заражені кімнати" - джейн остін

синонім:
• брудний
,
• шкідливий

6. (of color) discolored by impurities

• Not bright and clear

• "Dirty" is often used in combination

• "A dirty (or dingy) white"

• "The muddied grey of the sea"

• "Muddy colors"

• "Dirty-green walls"

• "Dirty-blonde hair"

synonym:
• dirty
,
• dingy
,
• muddied
,
• muddy

6. (кольорового) знебарвлюється домішками

• Не яскравий і чіткий

• "Брудний" часто використовується в комбінації

• "Брудний (або тужливий) білий"

• "Замурований сірий колір моря"

• "Мутні кольори"

• "Брудно-зелені стіни"

• "Брудно-блондинка волосся"

синонім:
• брудний
,
• тужливий
,
• замурований
,
• каламутний

7. (of a manuscript) defaced with changes

• "Foul (or dirty) copy"

synonym:
• dirty
,
• foul
,
• marked-up

7. (рукопису), зіткнувшись зі змінами

• "Фул (або брудна) копія"

синонім:
• брудний
,
• фол
,
• розмітка

8. Obtained illegally or by improper means

• "Dirty money"

• "Ill-gotten gains"

synonym:
• dirty
,
• ill-gotten

8. Отримані незаконно або неналежними засобами

• "Брудні гроші"

• "Недоброзичливі прибутки"

синонім:
• брудний
,
• недоброзичливий

9. Expressing or revealing hostility or dislike

• "Dirty looks"

synonym:
• dirty

9. Висловлюючи чи виявляючи ворожість чи неприязнь

• "Брудний вигляд"

синонім:
• брудний

10. Violating accepted standards or rules

• "A dirty fighter"

• "Used foul means to gain power"

• "A nasty unsporting serve"

• "Fined for unsportsmanlike behavior"

synonym:
• cheating(a)
,
• dirty
,
• foul
,
• unsporting
,
• unsportsmanlike

10. Порушення прийнятих стандартів або правил

• "Брудний боєць"

• "Використовуваний фол означає здобути владу"

• "Противна неспортивна подача"

• "Оброблено за неспортивну поведінку"

синонім:
• обман (а)
,
• брудний
,
• фол
,
• неспортивний

11. Unethical or dishonest

• "Dirty police officers"

• "A sordid political campaign"

synonym:
• dirty
,
• sordid

11. Неетичний чи нечесний

• "Брудних поліцейських"

• "Жорстока політична кампанія"

синонім:
• брудний
,
• суворий

12. Unpleasantly stormy

• "There's dirty weather in the offing"

synonym:
• dirty

12. Неприємно бурхливий

• "В приході є брудна погода"

синонім:
• брудний

Examples of using

This place is very dirty.

Це місце дуже брудне.

I felt dirty after helping him.

Я почував себе брудним після того, як допомагав йому.

Don't air your dirty laundry in public.

Не публікуйте свою брудну білизну на публіці.

The plate is dirty.

Пластина брудна.

Don't wash your dirty laundry in public.

Не мийте брудну білизну на публіці.

The room is very dirty!

Кімната дуже брудна!

The knife is dirty.

Ніж брудний.

The spoon is dirty.

Ложка брудна.

The fork is dirty.

Вилка брудна.

This fork is dirty.

Ця вилка брудна.

This glass is dirty.

Ця склянка брудна.

The shirt is dirty.

Сорочка брудна.

He's a dirty old man.

Він брудний старий.

Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.

Ваша кицька смердить, коли ви займаєтесь сексом зі мною, бо ви брудна повія.

You want me to do your dirty work for you, don't you?

Ви хочете, щоб я зробив вашу брудну роботу за вас, чи не так?

I hate dirty jokes.

Я ненавиджу брудні жарти.

It's dirty work.

Це брудна робота.

Your face is dirty.

Ваше обличчя брудне.

Your sneakers are dirty; take them off before you come in.

Ваші кросівки брудні; зніміть їх перед тим, як зайти.

Their feet are dirty.

Ноги у них брудні.