Translation meaning & definition of the word "direction" into Ukrainian language

noun

1. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

1. Лінія, що веде до місця чи точки

• "Він дивився в інший бік"

• "Не знав дороги додому"

синонім:
• напрямок
,
• шлях

2. The spatial relation between something and the course along which it points or moves

• "He checked the direction and velocity of the wind"

synonym:
• direction

2. Просторове співвідношення між чимось і ходом, по якому воно вказує або рухається

• "Він перевірив напрямок і швидкість вітру"

синонім:
• напрямок

3. A general course along which something has a tendency to develop

• "I couldn't follow the direction of his thoughts"

• "His ideals determined the direction of his career"

• "They proposed a new direction for the firm"

synonym:
• direction

3. Загальний курс, уздовж якого щось має тенденцію до розвитку

• "Я не міг слідувати напрямку його думок"

• "Його ідеали визначали напрямок його кар'єри"

• "Вони запропонували новий напрямок для фірми"

синонім:
• напрямок

4. Something that provides direction or advice as to a decision or course of action

synonym:
• guidance
,
• counsel
,
• counseling
,
• counselling
,
• direction

4. Щось, що надає вказівки чи поради щодо рішення чи курсу дій

синонім:
• керівництво
,
• адвокат
,
• консультування
,
• напрямок

5. The act of managing something

• "He was given overall management of the program"

• "Is the direction of the economy a function of government?"

synonym:
• management
,
• direction

5. Акт управління чимось

• "Йому було надано загальне управління програмою"

• "Чи напрямок економіки є функцією уряду?"

синонім:
• управління
,
• напрямок

6. A message describing how something is to be done

• "He gave directions faster than she could follow them"

synonym:
• direction
,
• instruction

6. Повідомлення, що описує, як щось робити

• "Він дав вказівки швидше, ніж вона могла слідувати за ними"

синонім:
• напрямок
,
• інструкція

7. The act of setting and holding a course

• "A new council was installed under the direction of the king"

synonym:
• steering
,
• guidance
,
• direction

7. Акт встановлення та проведення курсу

• "Під керівництвом короля була встановлена нова рада"

синонім:
• рульове управління
,
• керівництво
,
• напрямок

8. A formal statement of a command or injunction to do something

• "The judge's charge to the jury"

synonym:
• commission
,
• charge
,
• direction

8. Офіційна заява команди чи розпорядження щось робити

• "Обвинувачення судді присяжним"

синонім:
• комісія
,
• заряд
,
• напрямок

9. The concentration of attention or energy on something

• "The focus of activity shifted to molecular biology"

• "He had no direction in his life"

synonym:
• focus
,
• focusing
,
• focussing
,
• focal point
,
• direction
,
• centering

9. Концентрація уваги чи енергії на чомусь

• "Фокус діяльності перемістився на молекулярну біологію"

• "Він не мав напрямку у своєму житті"

синонім:
• фокус
,
• зосередження уваги
,
• напрямок
,
• зосередження

Examples of using

You should go in the opposite direction.

Ви повинні йти у зворотному напрямку.

Tom fired а couple of shots in our direction.

Том вистрілив пару пострілів у наш бік.

You have such a poor sense of direction!

У вас таке погане почуття напрямку!

In which direction did he go?

У якому напрямку він пішов?

If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.

Якщо ви мрієте розпочати власну справу, але сидіти, насолоджуватися собою і нічого не робити в цьому напрямку, ви нічого не досягнете.

It is a step in the right direction.

Це крок у правильному напрямку.

He could always tell which direction the wind was blowing.

Він завжди міг сказати, в якому напрямку дме вітер.

The cat's ear swiveled in the direction of the noise.

Котяче вухо обернулося в напрямку шуму.

We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.

Ми підійшли до вилки в дорозі і не мали уявлення, в якому напрямку йти.

Drugs should be used only at the direction of a doctor.

Препарати слід застосовувати лише за вказівкою лікаря.

The thief ran away in the direction of the station.

Злодій втік у напрямку станції.

The typhoon moved in a westerly direction.

Тайфун рухався у західному напрямку.

I looked in the direction of the window, but didn't see anything.

Я дивився у бік вікна, але нічого не бачив.

He ran away in the direction of the wood.

Він втік у напрямку до лісу.

He lost his sense of direction in the dark woods.

Він втратив почуття напрямку в темних лісах.

You have no sense of direction.

У вас немає почуття напрямку.