Translation meaning & definition of the word "dim" into Ukrainian language

verb

1. Switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

synonym:
• dim
,
• dip

1. Перемикач (фари автомобіля) від вищого до нижнього променя

синонім:
• тьмяний
,
• занурити

2. Become dim or lusterless

• "The lights dimmed and the curtain rose"

synonym:
• dim

2. Стають тьмяними або безшовними

• "Вогні тьмяніли, а завіса піднялася"

синонім:
• тьмяний

3. Make dim or lusterless

• "Time had dimmed the silver"

synonym:
• dim

3. Робити тьмяним або без блиску

• "Час затьмарив срібло"

синонім:
• тьмяний

4. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

4. Зробити тьмяним порівнянням або приховуванням

синонім:
• сліпий
,
• тьмяний

5. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

5. Стають невиразними або невиразними

• "Різниця між двома теоріями розмита"

синонім:
• розмиття
,
• тьмяний
,
• шлам

adjective

1. Lacking in light

• Not bright or harsh

• "A dim light beside the bed"

• "Subdued lights and soft music"

synonym:
• dim
,
• subdued

1. Бракує світла

• Не яскравий чи суворий

• "Темне світло біля ліжка"

• "Приглушені вогні та м'яка музика"

синонім:
• тьмяний
,
• підкорений

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. Відсутність чіткості чи виразності

• "Неясна фігура вдалині"

• "Лише слабкий спогад"

• "Тіньові фігури в мороці"

• "Побачив невиразний контур будівлі через туман"

• "Кілька пустотливих спогадів про дитинство"

синонім:
• тьмяний
,
• слабкий
,
• тінь
,
• розплив
,
• віскі

3. Made dim or less bright

• "The dimmed houselights brought a hush of anticipation"

• "Dimmed headlights"

• "We like dimmed lights when we have dinner"

synonym:
• dimmed
,
• dim

3. Зроблені тьмяними або менш яскравими

• "Затемнені світильники принесли замовчування очікування"

• "Затемнені фари"

• "Нам подобаються тьмяні вогні, коли ми вечеряємо"

синонім:
• затуманений
,
• тьмяний

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Пропонуючи мало або взагалі ніякої надії

• "Майбутнє виглядало чорним"

• "Перспективи були похмурими"

• "Життя на аранських островах завжди було похмурим і складним" - дж. м. сінге

• "Прийняв тьмяний погляд на речі"

синонім:
• чорний
,
• похмурий
,
• тьмяний

5. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

5. Повільно вчитися чи розуміти

• Відсутність інтелектуальної гостроти

• "Такий щільний, що він ніколи нічого не розуміє, я йому кажу"

• "Ніколи не зустрічав нікого досить тьмяного"

• "Хоча тьмяний у класичному навчанні, в математиці він був нечасто швидким" - такерей

• "Тупі чиновники приймають кілька справді німих рішень"

• "Він був або нормально дурним, або навмисно тупим"

• "Працювали з повільними студентами"

синонім:
• щільний
,
• тьмяний
,
• тупий
,
• німий
,
• повільно

Examples of using

The moon was dim.

Місяць був тьмяним.

We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.

Ми жили в тісному, тьмяному будинку, який був маленьким, як вулик.

The stars seem dim because of the city lights.

Зірки здаються тьмяними через вогні міста.

He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.

Він завжди дещо стомлений і тривожний, очі лише світять тьмяне синьо-сіре світло.

I saw his face in the dim light.

Я бачив його обличчя в тьмяному світлі.