Translation meaning & definition of the word "dignity" into Ukrainian language

noun

1. The quality of being worthy of esteem or respect

• "It was beneath his dignity to cheat"

• "Showed his true dignity when under pressure"

synonym:
• dignity
,
• self-respect
,
• self-regard
,
• self-worth

1. Якість бути гідною поваги чи поваги

• "Під його гідністю було обманювати"

• "Показав свою справжню гідність, коли під тиском"

синонім:
• гідність
,
• самоповага
,
• самооцінка
,
• самоцінність

2. Formality in bearing and appearance

• "He behaved with great dignity"

synonym:
• dignity
,
• lordliness
,
• gravitas

2. Формальність у підшипнику та зовнішності

• "Він поводився з великою гідністю"

синонім:
• гідність
,
• панування
,
• гравітації

3. High office or rank or station

• "He respected the dignity of the emissaries"

synonym:
• dignity

3. Високий офіс чи звання чи станція

• "Він поважав гідність емісарів"

синонім:
• гідність

Examples of using

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Патріотизм у його простому, чіткому та зрозумілому значенні - це не що інше для правителів як інструмент досягнення владних та корисливих цілей, а для керованих людей - це заперечення людської гідності, розуму, совісті та рабського підпорядкування себе тим, хто при владі.

There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.

Зараз ніхто з нас не може зробити для Тома, крім того, щоб він помер гідно.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Тож нехай не буде сумнівів: іслам є частиною Америки. І я вважаю, що Америка дотримується в ній правди, що незалежно від раси, віросповідання чи станції в житті всі ми поділяємо спільні прагнення – жити в мирі та безпеці; здобути освіту і гідно працювати; любити наші сім'ї, наші громади та нашого Бога. Ці речі ми ділимося. Це надія всього людства.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Усі люди народжуються вільними і рівними за гідністю та правами. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти один до одного в дусі братства.