Examples of using
Englishmen differ from Americans only in the language they speak.
Англійці відрізняються від американців лише мовою, якою вони говорять.
When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.
Перекладаючи, ви повинні пам’ятати, що речення повинні звучати природно, і що вони не повинні суттєво відрізнятися від початкового значення перекладених слів.
They differ in many respects.
Вони багато в чому відрізняються.
I beg to differ with you.
Я прошу з вами відрізнятися.
The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence.
Принципи побудови німецького речення надзвичайно відрізняються від принципів побудови російського вироку.
False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
Неправдиві друзі - це пари слів на двох мовах, схожих за написанням чи вимовою, але відрізняються за значенням.
We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.
Ми показуємо сірі речення, оскільки вони можуть бути корисними, але ви повинні бути обережними. Їх значення може трохи відрізнятися від основного речення.
Our ways differ.
Наші способи відрізняються.
China and Japan differ in many points.
Китай і Японія різняться в багатьох моментах.
Uniforms differ from school to school.
Уніформа відрізняється від школи до школи.
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
Деякі люди схильні думати про власний спосіб життя як про нормальний і дивитися на життєві стилі, які відрізняються від нього.
Eating habits differ from country to country.
Харчові звички відрізняються від країни до країни.
Tastes differ.
Смаки відрізняються.
I beg to differ with you.
Я прошу з вами відрізнятися.
My tastes differ greatly from yours.
Мої смаки сильно відрізняються від ваших.
I'm afraid I differ with you on this point.
Боюся, я з вами відрізняюся з цього приводу.
How does your opinion differ from his?
Чим ваша думка відрізняється від його?
It is on this point that our opinions differ.
Саме з цього приводу наші думки різняться.
These hand-made articles differ in quality.
Ці вироби ручної роботи відрізняються за якістю.
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
Я прошу відрізнятися, оскільки я не згоден з вашим аналізом ситуації.
