Translation meaning & definition of the word "detached" into Ukrainian language

adjective

1. Showing lack of emotional involvement

• "Adopted a degage pose on the arm of the easy chair"- j.s.perelman

• "She may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive"

• "An uninvolved bystander"

synonym:
• degage
,
• detached
,
• uninvolved

1. Проявляючи відсутність емоційної участі

• "Прийняв позу дегажу на руці легкого стільця" - j.s.perelman

• "Вона може бути відсторонена або навіть нечувана, але, принаймні, вона не є лицемірною"

• "Непричетний спостерігач"

синонім:
• дегаж
,
• відокремлений
,
• невзручений

2. Being or feeling set or kept apart from others

• "She felt detached from the group"

• "Could not remain the isolated figure he had been"- sherwood anderson

• "Thought of herself as alone and separated from the others"

• "Had a set-apart feeling"

synonym:
• detached
,
• isolated
,
• separated
,
• set-apart

2. Бути або відчувати себе окремо від інших

• "Вона відчула себе відстороненою від групи"

• "Не міг залишитися ізольованою фігурою, якою він був" - шервуд андерсон

• "Думав про себе як про самоту і відокремився від інших"

• "Мав відчуття"

синонім:
• відокремлений
,
• ізольований
,
• встановити

3. No longer connected or joined

• "A detached part"

• "On one side of the island was a hugh rock, almost detached"

• "The separated spacecraft will return to their home bases"

synonym:
• detached
,
• separated

3. Більше не підключений або не з'єднаний

• "Відокремлена частина"

• "З одного боку острова була горяча скеля, майже відірвана"

• "Окремий космічний корабель повернеться до своїх домашніх баз"

синонім:
• відокремлений

4. Used of buildings

• Standing apart from others

• "Detached houses"

• "A detached garage"

synonym:
• detached

4. Використовуються будівлі

• Стоячи окремо від інших

• "Приєднані будинки"

• "Відокремлений гараж"

синонім:
• відокремлений

5. Lacking affection or warm feeling

• "An uncaring person"

synonym:
• detached
,
• unaffectionate
,
• uncaring

5. Відсутність прихильності або теплого почуття

• "Необережну людину"

синонім:
• відокремлений
,
• невдоволений
,
• нездужання

6. Not fixed in position

• "The detached shutter fell on him"

• "He pulled his arm free and ran"

synonym:
• detached
,
• free

6. Не закріплено в положенні

• "Відокремлений стулок впав на нього"

• "Він витягнув руку і побіг"

синонім:
• відокремлений
,
• безкоштовно