Translation meaning & definition of the word "design" into Ukrainian language

noun

1. The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

• "He contributed to the design of a new instrument"

synonym:
• design
,
• designing

1. Акт опрацювання форми чогось (як складання ескізу чи контуру чи плану)

• "Він сприяв проектуванню нового інструменту"

синонім:
• дизайн
,
• проектування

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. Схема домовленостей

• "Незграбний дизайн клавіатури ускладнив роботу"

• "Це був чудовий дизайн для життя"

• "План для сидіння гостей"

синонім:
• дизайн
,
• план

3. Something intended as a guide for making something else

• "A blueprint for a house"

• "A pattern for a skirt"

synonym:
• blueprint
,
• design
,
• pattern

3. Щось призначене як керівництво для створення чогось іншого

• "Прикмет для будинку"

• "Візерунок для спідниці"

синонім:
• план
,
• дизайн
,
• візерунок

4. A decorative or artistic work

• "The coach had a design on the doors"

synonym:
• design
,
• pattern
,
• figure

4. Декоративний чи художній твір

• "Тренер мав дизайн на дверях"

синонім:
• дизайн
,
• візерунок
,
• фігура

5. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

• "His intent was to provide a new translation"

• "Good intentions are not enough"

• "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"

• "He made no secret of his designs"

synonym:
• purpose
,
• intent
,
• intention
,
• aim
,
• design

5. Передбачуваний результат, який призначений або який керує вашими запланованими діями

• "Його намір полягав у наданні нового перекладу"

• "Добрих намірів недостатньо"

• "Він був створений із свідомою метою відповіді на негайні потреби"

• "Він не приховував своїх дизайнів"

синонім:
• ціль
,
• намір
,
• мета
,
• дизайн

6. A preliminary sketch indicating the plan for something

• "The design of a building"

synonym:
• design

6. Попередній ескіз із зазначенням плану чогось

• "Принцип будівлі"

синонім:
• дизайн

7. The creation of something in the mind

synonym:
• invention
,
• innovation
,
• excogitation
,
• conception
,
• design

7. Створення чогось у розумі

синонім:
• винахід
,
• інновації
,
• збудження
,
• концепція
,
• дизайн

verb

1. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

1. Скласти або розробити план

• Розробити

• "Вони намагалися вбити свого начальника"

• "Розробити нову стратегію продажу"

• "Планувати атаку"

синонім:
• план
,
• проект
,
• контур
,
• дизайн

2. Plan something for a specific role or purpose or effect

• "This room is not designed for work"

synonym:
• design

2. Плануйте щось для конкретної ролі чи мети чи ефекту

• "Ця кімната не призначена для роботи"

синонім:
• дизайн

3. Create the design for

• Create or execute in an artistic or highly skilled manner

• "Chanel designed the famous suit"

synonym:
• design

3. Створити дизайн для

• Створювати або виконувати художньо чи висококваліфіковано

• "Шанель спроектувала відомий костюм"

синонім:
• дизайн

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. Зробити дизайн

• Планувати в систематичній, часто графічній формі

• "Проектуйте кращу мишоловку"

• "Плануйте нове крило музею"

синонім:
• дизайн
,
• план

5. Create designs

• "Dupont designs for the house of chanel"

synonym:
• design

5. Створювати конструкції

• "Дупонт проектує будинок шанель"

синонім:
• дизайн

6. Conceive or fashion in the mind

• Invent

• "She designed a good excuse for not attending classes that day"

synonym:
• design

6. Задумливий або модний у розумі

• Винайти

• "Вона створила хороший привід для того, щоб не відвідувати заняття в той день"

синонім:
• дизайн

7. Intend or have as a purpose

• "She designed to go far in the world of business"

synonym:
• design

7. Мають намір або мають за мету

• "Вона покликана зайти далеко у світ бізнесу"

синонім:
• дизайн

Examples of using

How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here.

Як це могло статися все само собою? Здається, тут задіяний чийсь злий дизайн.

Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.

Через недолік оригінального дизайну наш веб-сайт вразливий до ін'єкційних атак SQL.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

Група американських архітекторів, дизайнерів продуктів, інженерів та вчених розробила сім принципів універсального дизайну.

I'm studying French and web design.

Я вивчаю французьку та веб-дизайн.

Simplicity in design attracts users.

Простота дизайну приваблює користувачів.

This design doesn't suit my taste.

Цей дизайн не відповідає моєму смаку.

Such things often happen by accident rather than by design.

Такі речі часто трапляються випадково, а не задумом.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

Я сподіваюся зрозуміти, чому я вважаю, що теорія Еммета, спочатку введена в галузі архітектури дизайну, настільки важлива у фізиці.

It is true that he did it, whether by accident or by design.

Це правда, що він це зробив, випадково чи задумом.