Translation meaning & definition of the word "deserve" into Ukrainian language

verb

1. Be worthy or deserving

• "You deserve a promotion after all the hard work you have done"

synonym:
• deserve
,
• merit

1. Бути гідним чи заслуговуючим

• "Ви заслуговуєте на підвищення кваліфікації після всієї важкої роботи, яку ви зробили"

синонім:
• заслужити
,
• заслуга

Examples of using

We deserve to have some fun.

Ми заслуговуємо на те, щоб повеселитися.

We deserve this opportunity, Tom.

Ми заслужили цю можливість, Томе.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Найсумніше в житті - це те, що ти повинен вчинити добрі дії, щоб довести, що ти заслуговуєш на повагу, але достатньо зробити одну маленьку помилку, щоб довести, що ти ні за що.

People doesn't deserve me.

Люди мене не заслуговують.

I think you deserve this.

Я думаю, ти цього заслуговуєш.

I think you deserve more than this.

Я думаю, ти заслуговуєш більше, ніж це.

I deserve that.

Я цього заслуговую.

I deserve it.

Я це заслуговую.

I deserve better.

Я заслуговую на краще.

You deserve more.

Ви заслуговуєте більше.

I deserve more.

Я заслуговую більше.

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Том вважає, що багаті заслуговують бути багатими і що бідні заслуговують бути бідними.

You deserve a medal.

Ви заслуговуєте на медаль.

Tom doesn't deserve another chance.

Том не заслуговує іншого шансу.

You don't deserve any of what I do to you.

Ви не заслуговуєте на те, що я вам роблю.

What did I do to deserve this?

Що я зробив, щоб заслужити це?

You deserve a present.

Ви заслуговуєте на подарунок.

Old people deserve respect.

Старі люди заслуговують на повагу.

I don't deserve your friendship.

Я не заслуговую на вашу дружбу.

There are sentences which do not deserve to be translated.

Є речення, які не заслуговують на переклад.