Translation meaning & definition of the word "delicate" into Ukrainian language

adjective

1. Exquisitely fine and subtle and pleasing

• Susceptible to injury

• "A delicate violin passage"

• "Delicate china"

• "A delicate flavor"

• "The delicate wing of a butterfly"

synonym:
• delicate

1. Вишукано тонкий і тонкий і приємний

• Сприйнятливий до травми

• "Тонкий скрипковий уривок"

• "Делікатний китай"

• "Ніжний аромат"

• "Тонке крило метелика"

синонім:
• ніжний

2. Marked by great skill especially in meticulous technique

• "A surgeon's delicate touch"

synonym:
• delicate

2. Відзначається великою майстерністю, особливо в ретельної техніки

• "Делікатний дотик хірурга"

синонім:
• ніжний

3. Easily broken or damaged or destroyed

• "A kite too delicate to fly safely"

• "Fragile porcelain plates"

• "Fragile old bones"

• "A frail craft"

synonym:
• delicate
,
• fragile
,
• frail

3. Легко пошкоджений або пошкоджений або знищений

• "Кайт занадто делікатний, щоб безпечно літати"

• "Крихкі порцелянові тарілки"

• "Крихкі старі кістки"

• "Неміцне ремесло"

синонім:
• ніжний
,
• крихкий
,
• кволий

4. Easily hurt

• "Soft hands"

• "A baby's delicate skin"

synonym:
• delicate
,
• soft

4. Легко травмується

• "М'які руки"

• "Ніжна шкіра дитини"

синонім:
• ніжний
,
• м'який

5. Developed with extreme delicacy and subtlety

• "The satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense"

synonym:
• finespun
,
• delicate

5. Розроблений з надзвичайною делікатністю і тонкістю

• "Сатира торкається тонких насмішок будь-якого виду людської претензії"

синонім:
• штраф
,
• ніжний

6. Difficult to handle

• Requiring great tact

• "Delicate negotiations with the big powers"

• "Hesitates to be explicit on so ticklish a matter"

• "A touchy subject"

synonym:
• delicate
,
• ticklish
,
• touchy

6. Важко впоратися

• Вимагає великого такту

• "Делікатні переговори з великими державами"

• "Гезитує бути явним на настільки тике питання"

• "Дотепний предмет"

синонім:
• ніжний
,
• тик
,
• зворушливий

7. Of an instrument or device

• Capable of registering minute differences or changes precisely

• "Almost undetectable with even the most delicate instruments"

synonym:
• delicate

7. Приладу чи пристрою

• Здатний точно зареєструвати хвилинні відмінності або зміни

• "Майже не виявляється навіть з найтоншими інструментами"

синонім:
• ніжний

Examples of using

That girl has very delicate features.

Ця дівчина має дуже делікатні риси.

Happiness is a delicate flower.

Щастя - це ніжна квітка.

That was a very delicate situation.

Це була дуже делікатна ситуація.