Translation meaning & definition of the word "decide" into Ukrainian language

verb

1. Reach, make, or come to a decision about something

• "We finally decided after lengthy deliberations"

synonym:
• decide
,
• make up one's mind
,
• determine

1. Досягти, прийняти чи прийняти рішення про щось

• "Ми нарешті вирішили після тривалих роздумів"

синонім:
• вирішити
,
• скласти свою думку
,
• визначити

2. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

2. Довести до кінця

• Вирішити остаточно

• "Справа була вирішена"

• "Суддя вирішив справу на користь позивача"

• "Батько вирішив, коли сини сварилися за спадщину"

синонім:
• вирішити
,
• влаштуватися
,
• рішення

3. Cause to decide

• "This new development finally decided me!"

synonym:
• decide

3. Причина вирішити

• "Ця нова розробка нарешті вирішила мене!"

синонім:
• вирішити

4. Influence or determine

• "The vote in new hampshire often decides the outcome of the presidential election"

synonym:
• decide

4. Впливати або визначати

• "Голосування в нью-гемпширі часто визначає результат президентських виборів"

синонім:
• вирішити

Examples of using

It's too early to decide.

Зарано вирішувати.

People can decide between me and you.

Люди можуть вирішувати між мною і вами.

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.

На закінчення, наступний крок - вирішити, що нам робити для наступного кроку.

You don't have to decide right now.

Вам не доведеться вирішувати зараз.

We have to decide today.

Ми повинні вирішити сьогодні.

Why did you decide to study French?

Чому ви вирішили вивчити французьку мову?

Can't you decide?

Ви не можете вирішити?

Maybe eventually you'll decide you don't want to live here anymore.

Можливо, врешті-решт ти вирішиш, що більше не хочеш тут жити.

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.

Комітет - це група людей, які окремо нічого не можуть зробити, але які як група можуть зустрітися і вирішити, що нічого не можна зробити.

But how are you going to decide what is important, and what isn't?

Але як ти вирішиш, що важливо, а що ні?

Let's see how the negotiations pan out before we decide.

Подивимося, як проходять переговори, перш ніж ми вирішимо.

Why did you decide to speak about that now?

Чому ви вирішили зараз про це говорити?

We'll decide it like men, bring the dice!

Ми вирішимо це як чоловіки, принесемо кубики!

I can't decide which car to buy.

Я не можу вирішити, яку машину купити.

Schooling is a process that taught a vast crowd of people to read but wasn't able to teach them to decide what is worth reading.

Навчання в школі - це процес, який навчив величезну натовп людей читати, але не зміг навчити їх вирішувати, що варто читати.

You decide.

Ви вирішуєте.

Did you decide?

Ви вирішили?

It's up to you to decide what to do.

Ви вирішуєте, що робити.

Let Tom decide what you need to do.

Нехай Том вирішить, що вам потрібно зробити.

Tom can't decide what to buy.

Том не може вирішити, що купити.