Translation meaning & definition of the word "death" into Ukrainian language

noun

1. The event of dying or departure from life

• "Her death came as a terrible shock"

• "Upon your decease the capital will pass to your grandchildren"

synonym:
• death
,
• decease
,
• expiry

1. Подія вмирання чи відходу від життя

• "Її смерть стала жахливим шоком"

• "Після вашої смерті столиця перейде до ваших онуків"

синонім:
• смерть
,
• обдурити
,
• термін дії

2. The permanent end of all life functions in an organism or part of an organism

• "The animal died a painful death"

synonym:
• death

2. Постійний кінець усіх життєвих функцій в організмі або частині організму

• "Тварина померла болісною смертю"

синонім:
• смерть

3. The absence of life or state of being dead

• "He seemed more content in death than he had ever been in life"

synonym:
• death

3. Відсутність життя або стану мертвих

• "Він здавався більш задоволеним у смерті, ніж коли-небудь в житті"

синонім:
• смерть

4. The time when something ends

• "It was the death of all his plans"

• "A dying of old hopes"

synonym:
• death
,
• dying
,
• demise

4. Час, коли щось закінчується

• "Це була смерть усіх його планів"

• "Вмирання старих надій"

синонім:
• смерть
,
• вмирає

5. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

5. Час, в який закінчується життя

• Продовжуючи до мертвих

• "Вона залишилася до його смерті"

• "Боротьба до останнього"

синонім:
• смерть
,
• останній

6. The personification of death

• "Death walked the streets of the plague-bound city"

synonym:
• Death

6. Уособлення смерті

• "Смерть гуляла вулицями міста, пов'язаного з чумою"

синонім:
• Смерть

7. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

7. Остаточний стан

• "Він прийшов до поганого кінця"

• "Так званий славний експеримент закінчився безславним"

синонім:
• кінець
,
• знищення
,
• смерть

8. The act of killing

• "He had two deaths on his conscience"

synonym:
• death

8. Акт вбивства

• "У нього було дві смерті на совісті"

синонім:
• смерть

Examples of using

We could freeze to death.

Ми могли замерзнути до смерті.

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Я дуже боюся смерті. Але, таким чином, я не заважаю цьому, а даю собі деякі проблеми.

Tom isn't dealing with his father's death very well.

Том не дуже добре справляється зі смертю батька.

I'm a living proof to that death is possible to win.

Я живий доказ того, що смерть можна перемогти.

Tom has already been put to death.

Тома вже забили.

I was as surprised by Tom's death as you were.

Я був так само здивований смертю Тома, як і ти.

Very many religions promise life after death.

Дуже багато релігій обіцяють життя після смерті.

I know that someone has informed Tom about Mary's death. But why is it me who has to be that "someone"?

Я знаю, що хтось повідомив Тома про смерть Мері. Але чому я повинен бути таким "кимсь"?

I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow.

Я думаю, коли смерть закриває нам очі, ми занурюємось у такі потужні промені, що порівняно з ними навіть сонячне світло здається тінню.

We were quite shocked by her sudden death.

Ми були дуже шоковані її раптовою смертю.

Whoever doesn't smoke or drink will live until death.

Хто не курить і не п’є, той буде жити до смерті.

Ten years have gone by since her death.

Минуло десять років з моменту її смерті.

The judge sentenced Tom to death.

Суддя засудив Тома до смертної кари.

Tom was condemned to death.

Тома засудили на смерть.

When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.

У дитинстві він ловив птахів і мучив їх до смерті.

The death of my grandmother was a great shock.

Смерть моєї бабусі була великим шоком.

I wasn't a bit affected by the news of his death.

Мене трохи не вплинула звістка про його смерть.

According to Belarusian laws, not having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is punishable by the death penalty.

Згідно з білоруськими законами, відсутність портрета президента Лукашенка в квартирі чи будинку карається смертною карою.