Translation meaning & definition of the word "dear" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "дорогий" на українську мову
English⟶Ukrainian
Dear
[Шановний]/dɪr/
noun
1. A beloved person
- Used as terms of endearment
- synonym:
- beloved ,
- dear ,
- dearest ,
- honey ,
- love
1. Кохана людина
- Використовується як терміни прихильності
- синонім:
- коханий ,
- дорогий ,
- найдорожчий ,
- мед ,
- любов
2. A sweet innocent mild-mannered person (especially a child)
- synonym:
- lamb ,
- dear
2. Мила невинна м'яка людина (особливо дитина)
- синонім:
- ягня ,
- дорогий
adjective
1. Dearly loved
- synonym:
- beloved ,
- darling ,
- dear
1. Дорого коханий
- синонім:
- коханий ,
- дорога ,
- дорогий
2. With or in a close or intimate relationship
- "A good friend"
- "My sisters and brothers are near and dear"
- synonym:
- dear ,
- good ,
- near
2. З або в тісних або інтимних стосунках
- "Добрий друг"
- "Мої сестри і брати поруч і дорогі"
- синонім:
- дорогий ,
- добре ,
- поблизу
3. Earnest
- "One's dearest wish"
- "Devout wishes for their success"
- "Heartfelt condolences"
- synonym:
- dear ,
- devout ,
- earnest ,
- heartfelt
3. Серйозний
- "Найдорожче бажання"
- "Поглиблені побажання щодо їх успіху"
- "Щирі співчуття"
- синонім:
- дорогий ,
- побожний ,
- серйозний ,
- серце
4. Having a high price
- "Costly jewelry"
- "High-priced merchandise"
- "Much too dear for my pocketbook"
- "A pricey restaurant"
- synonym:
- costly ,
- dear(p) ,
- high-priced ,
- pricey ,
- pricy
4. Маючи високу ціну
- "Дорогі прикраси"
- "Цінистий товар"
- "Набагато дорогий для моєї кишенькової книги"
- "Дорогий ресторан"
- синонім:
- дорогий ,
- дорогий (р) ,
- високоцінний ,
- цінний
adverb
1. With affection
- "She loved him dearly"
- "He treats her affectionately"
- synonym:
- dearly ,
- affectionately ,
- dear
1. З прихильністю
- "Вона любила його дорого"
- "Він ставиться до неї ласкаво"
- синонім:
- дорого ,
- ласкаво ,
- дорогий
2. At a great cost
- "He paid dearly for the food"
- "This cost him dear"
- synonym:
- dearly ,
- dear
2. За велику ціну
- "Він дорого заплатив за їжу"
- "Це коштувало йому дорогого"
- синонім:
- дорого ,
- дорогий
Examples of using
Oh dear, what nonsense I'm talking!
О, дорогий, про яку нісенітницю я говорю!
"Why can't I just have a normal boyfriend? Why? Just a regular boyfriend who doesn't go nuts on me!" "Everybody wants that, dear. It doesn't exist."
"Чому я не можу просто мати нормального хлопця? Чому? Просто звичайний хлопець, який не збиває мене з глузду!" "Усі хочуть цього, дорогі. Його не існує."
Whatever you say, dear.
Що б ти не сказав, дорогий.