Translation meaning & definition of the word "date" into Ukrainian language

noun

1. The specified day of the month

• "What is the date today?"

synonym:
• date
,
• day of the month

1. Зазначений день місяця

• "Яка дата сьогодні?"

синонім:
• дата
,
• день місяця

2. A participant in a date

• "His date never stopped talking"

synonym:
• date
,
• escort

2. Учасник дати

• "Його дата ніколи не переставала говорити"

синонім:
• дата
,
• супровід

3. A meeting arranged in advance

• "She asked how to avoid kissing at the end of a date"

synonym:
• date
,
• appointment
,
• engagement

3. Заздалегідь влаштована зустріч

• "Вона запитала, як уникнути поцілунків наприкінці побачення"

синонім:
• дата
,
• призначення
,
• залучення

4. A particular but unspecified point in time

• "They hoped to get together at an early date"

synonym:
• date
,
• particular date

4. Конкретний, але не визначений момент часу

• "Вони сподівалися зібратися разом на ранній термін"

синонім:
• дата
,
• конкретна дата

5. The present

• "They are up to date"

• "We haven't heard from them to date"

synonym:
• date

5. Теперішній

• "Вони актуальні"

• "Ми до цього часу не чули від них"

синонім:
• дата

6. The particular day, month, or year (usually according to the gregorian calendar) that an event occurred

• "He tried to memorizes all the dates for his history class"

synonym:
• date

6. Конкретний день, місяць або рік (як правило, за григоріанським календарем), що сталася подія

• "Він намагався запам'ятати всі дати свого класу історії"

синонім:
• дата

7. A particular day specified as the time something happens

• "The date of the election is set by law"

synonym:
• date

7. Конкретний день, визначений як час, коли щось відбувається

• "Дата виборів встановлюється законом"

синонім:
• дата

8. Sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed

synonym:
• date

8. Солодкі їстівні плоди фінікової пальми з одним довгим деревним насінням

синонім:
• дата

verb

1. Go on a date with

• "Tonight she is dating a former high school sweetheart"

synonym:
• date

1. Піти на побачення з

• "Сьогодні вночі вона зустрічається з колишньою коханою середньої школи"

синонім:
• дата

2. Stamp with a date

• "The package is dated november 24"

synonym:
• date
,
• date stamp

2. Штамп із датою

• "Пакет датований 24 листопада"

синонім:
• дата
,
• штамп

3. Assign a date to

• Determine the (probable) date of

• "Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings"

synonym:
• date

3. Призначити дату

• Визначити (ймовірну) дату

• "Вчені часто не можуть дати точно археологічні чи доісторичні знахідки"

синонім:
• дата

4. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

4. Регулярно

• Мати стійкі стосунки з

• "Ви знали, що вона бачить старшого чоловіка?"

• "Він знову зустрічається зі своєю колишньою дружиною!"

синонім:
• йти стійко
,
• вийти
,
• дата
,
• побачити

5. Provide with a dateline

• Mark with a date

• "She wrote the letter on monday but she dated it saturday so as not to reveal that she procrastinated"

synonym:
• date

5. Надайте рядок дати

• Позначка з датою

• "Вона написала лист у понеділок, але побачила його в суботу, щоб не виявити, що вона зволікала"

синонім:
• дата

Examples of using

The date today is 100.100.100. This won't happen again this century.

Дата сьогодні - 100.100.100. Це не повториться цього століття.

When I saw the two of them on a date, I asked them: "Are you going to marry?"

Побачивши їх двох на побачення, я запитав їх: "Ти збираєшся одружитися?"

Tom and Mary have actually never been on a date yet.

Том і Мері насправді ще ніколи не були на побаченні.

I thought Tom had a date.

Я думав, що у Тома побачення.

I thought you had a date.

Я думав, у вас побачення.

Who's your date tonight?

Хто сьогодні на побачення?

Tom has his first date with Mary tonight.

У Тома сьогодні вперше побачення з Мері.

I just wanted to let you know I have a date.

Я просто хотів повідомити вам, що у мене є побачення.

I have a date on Friday.

У мене побачення в п’ятницю.

My parents wouldn't let me date who I wanted to date.

Батьки не дозволили мені побачитись, з ким я хотів побачитись.

My parents won't let me date.

Батьки не дозволять мені побачитись.

We met on a blind date.

Ми зустрілися на побачення сліпих.

I know it sounds crazy, but I did see Tom and Mary out on a date.

Я знаю, що це звучить божевільно, але я бачив Тома та Мері на побаченні.

Did I forget to write the date?

Я забув написати дату?

I won't allow you to date my sister.

Я не дозволю вам побачити мою сестру.

Tom had a date with Mary last Friday.

Том мав побачення з Мері минулої п’ятниці.

You shouldn't eat garlic before going out on a date.

Не слід їсти часник, перш ніж виходити на побачення.

Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.

Вчора я попросив Хіромі на побачення, але вона відхилила мою пропозицію.

What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?

Який одяг, на вашу думку, я повинен надіти, щоб завтра поїхати на побачення?

Do you know why this date is important?

Чи знаєте ви, чому ця дата важлива?