Translation meaning & definition of the word "dash" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "dash" на українську мову
Dash
[Тире]noun
1. Distinctive and stylish elegance
- "He wooed her with the confident dash of a cavalry officer"
- synonym:
- dash ,
- elan ,
- flair ,
- panache ,
- style
1. Відмінна і стильна елегантність
- "Він сватався її впевненою тирею кавалерійського офіцера"
- синонім:
- тире ,
- елан ,
- чуття ,
- панаше ,
- стиль
2. A quick run
- synonym:
- dash ,
- sprint
2. Швидкий пробіг
- синонім:
- тире ,
- спринт
3. A footrace run at top speed
- "He is preparing for the 100-yard dash"
- synonym:
- dash
3. Біг на ногу з максимальною швидкістю
- "Він готується до тире на 100 ярдів"
- синонім:
- тире
4. A punctuation mark (-) used between parts of a compound word or between the syllables of a word when the word is divided at the end of a line of text
- synonym:
- hyphen ,
- dash
4. Розділовий знак (-), що використовується між частинами складеного слова або між складами слова, коли слово ділиться в кінці рядка тексту
- синонім:
- дефіс ,
- тире
5. The longer of the two telegraphic signals used in morse code
- synonym:
- dash ,
- dah
5. Довший з двох телеграфних сигналів, що використовуються в коді морзе
- синонім:
- тире ,
- да
6. The act of moving with great haste
- "He made a dash for the door"
- synonym:
- dash ,
- bolt
6. Акт руху з великою поспіхом
- "Він зробив тире для дверей"
- синонім:
- тире ,
- болт
verb
1. Run or move very quickly or hastily
- "She dashed into the yard"
- synonym:
- dart ,
- dash ,
- scoot ,
- scud ,
- flash ,
- shoot
1. Бігати або рухатися дуже швидко або поспішно
- "Вона кинула у двір"
- синонім:
- дарт ,
- тире ,
- скот ,
- негідник ,
- спалах ,
- стріляти
2. Break into pieces, as by striking or knocking over
- "Smash a plate"
- synonym:
- smash ,
- dash
2. Розбиватися на шматки, як ударом або стуканням
- "Розбийте тарілку"
- синонім:
- розбити ,
- тире
3. Hurl or thrust violently
- "He dashed the plate against the wall"
- "Waves were dashing against the rock"
- synonym:
- crash ,
- dash
3. Кидати або тягати жорстоко
- "Він притиснув тарілку до стіни"
- "Хвилі стукали об скелю"
- синонім:
- крах ,
- тире
4. Destroy or break
- "Dashed ambitions and hopes"
- synonym:
- dash
4. Знищити або зламати
- "Збиті амбіції та сподівання"
- синонім:
- тире
5. Cause to lose courage
- "Dashed by the refusal"
- synonym:
- daunt ,
- dash ,
- scare off ,
- pall ,
- frighten off ,
- scare away ,
- frighten away ,
- scare
5. Змусити сміливість
- "Збито відмовою"
- синонім:
- дурний ,
- тире ,
- лякати ,
- Пал ,
- відлякати
6. Add an enlivening or altering element to
- "Blue paint dashed with white"
- synonym:
- dash
6. Додати до оживлення або зміни елемента
- "Блакитна фарба, посіяна білим"
- синонім:
- тире