Translation meaning & definition of the word "dark" into Ukrainian language

noun

1. Absence of light or illumination

synonym:
• dark
,
• darkness

1. Відсутність світла або освітлення

синонім:
• темно
,
• темрява

2. Absence of moral or spiritual values

• "The powers of darkness"

synonym:
• iniquity
,
• wickedness
,
• darkness
,
• dark

2. Відсутність моральних чи духовних цінностей

• "Сили темряви"

синонім:
• беззаконня
,
• злість
,
• темрява
,
• темно

3. An unilluminated area

• "He moved off into the darkness"

synonym:
• darkness
,
• dark
,
• shadow

3. Незасвітлена область

• "Він відійшов у темряву"

синонім:
• темрява
,
• темно
,
• тінь

4. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside

synonym:
• night
,
• nighttime
,
• dark

4. Час після заходу сонця і до сходу сонця, поки надворі темно

синонім:
• ніч
,
• нічний час
,
• темно

5. An unenlightened state

• "He was in the dark concerning their intentions"

• "His lectures dispelled the darkness"

synonym:
• dark
,
• darkness

5. Непросвітлений стан

• "Він був у темряві щодо їхніх намірів"

• "Його лекції розвіяли темряву"

синонім:
• темно
,
• темрява

adjective

1. Devoid of or deficient in light or brightness

• Shadowed or black

• "Sitting in a dark corner"

• "A dark day"

• "Dark shadows"

• "Dark as the inside of a black cat"

synonym:
• dark

1. Позбавлений або дефіцитний світла або яскравості

• Затінений або чорний

• "Сидячи в темному кутку"

• "Темний день"

• "Темні тіні"

• "Темно, як внутрішня частина чорного кота"

синонім:
• темно

2. (used of color) having a dark hue

• "Dark green"

• "Dark glasses"

• "Dark colors like wine red or navy blue"

synonym:
• dark

2. (використовується кольором) з темним відтінком

• "Темно-зелений"

• "Темні окуляри"

• "Темні кольори, такі як вино червоного або темно-синього"

синонім:
• темно

3. Brunet (used of hair or skin or eyes)

• "Dark eyes"

synonym:
• dark

3. Брюнетка (використовується для волосся або шкіри або очей)

• "Темні очі"

синонім:
• темно

4. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

4. Випливає із злих характеристик чи сил

• Злий чи нечесний

• "Чорні вчинки"

• "Чорна брехня"

• "Його чорне серце придумало ще один чорний вчинок"

• "Дарт вейдер з темної сторони"

• "Темна мета"

• "Темні підтоки етнічної ворожості"

• "Схема якоїсь зловісної розвідки схилялася до його покарання" -томас харді

синонім:
• чорний
,
• темно
,
• зловісний

5. Secret

• "Keep it dark"

synonym:
• dark

5. Секрет

• "Тримайте темно"

синонім:
• темно

6. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

6. Показуючи задумливий поганий гумор

• "Темна негідність"

• "Прислівний пуритан" нової англії"

• "Глюм, безнадійний плечима"

• "Він сидів у похмурій тиші"

• "Морозний і непривітний спосіб"

• "Сатурнін, майже мізантропний молодий геній" - брюс блівен

• "Кисла вдача"

• "Придушена натовп"

синонім:
• темно
,
• дур
,
• світиться
,
• похмурий
,
• настрій
,
• мороз
,
• сатурнін
,
• кислий

7. Lacking enlightenment or knowledge or culture

• "This benighted country"

• "Benighted ages of barbarism and superstition"

• "The dark ages"

• "A dark age in the history of education"

synonym:
• benighted
,
• dark

7. Відсутність просвітлення чи знань чи культури

• "Ця доброякісна країна"

• "Заплутаний вік варварства та забобонів"

• "Темні століття"

• "Темний вік в історії освіти"

синонім:
• прикутий
,
• темно

8. Marked by difficulty of style or expression

• "Much that was dark is now quite clear to me"

• "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"

synonym:
• dark
,
• obscure

8. Відзначається складністю стилю чи вираження

• "Багато того, що було темно, зараз мені цілком зрозуміло"

• "Ті, хто не цінує роботу кафки, кажуть, що його стиль незрозумілий"

синонім:
• темно
,
• незрозумілий

9. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

9. Спричиняючи дезакцію

• "Блакитний день"

• "Темні дні війни"

• "Тиждень дощової гнітючої погоди"

• "Неспокійний зимовий пейзаж"

• "Перші похмурі дні листопада"

• "Темно похмурий день"

• "Похмура дощова погода"

синонім:
• синій
,
• темно
,
• тужливий
,
• неконсолід
,
• похмурий
,
• вибачте
,
• драбина
,
• дрі

10. Having skin rich in melanin pigments

• "National association for the advancement of colored people"

• "Dark-skinned peoples"

synonym:
• colored
,
• coloured
,
• dark
,
• dark-skinned
,
• non-white

10. Шкіра, багата пігментами меланіну

• "Національна асоціація сприяння розвитку кольорових людей"

• "Темношкірі народи"

синонім:
• кольоровий
,
• темно
,
• темношкірий
,
• небілий

11. Not giving performances

• Closed

• "The theater is dark on mondays"

synonym:
• dark

11. Не даючи виступів

• Закритий

• "Театр по понеділках темний"

синонім:
• темно

Examples of using

The night is dark.

Ніч темна.

It was dark in the forest.

У лісі було темно.

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

Темні хмари та закручений вітер вказували на те, що буря неминуча.

In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness.

У темряві краще запалити свічку, ніж проклинати темряву.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Я щойно відкрив темну сторону Татоби.

When it started to get dark, I quickened my pace.

Коли стало темно, я прискорив темп.

The first two rooms were dark, in the third there was a light.

Перші дві кімнати були темними, в третій - світлом.

Why is it dark?

Чому темно?

It was so dark I had to feel my way around the room.

Було так темно, що мені довелося відчути свій шлях по кімнаті.

It was dark blue.

Це було темно-синє.

It was dark, wasn't it?

Було темно, чи не так?

Tom has a dark complexion.

У Тома темний колір обличчя.

Tom has kept me in the dark about his plans.

Том тримав мене в темряві щодо своїх планів.

Mary wore a dark brown dress.

Мері одягла темно-коричневе плаття.

It gets dark earlier and earlier.

Темніє все раніше і раніше.

I must go. It's getting dark.

Я мушу йти. Темніє.

It's so dark.

Це так темно.

The room was dark.

У кімнаті було темно.

I use a flashlight to illuminate dark areas.

Я використовую ліхтарик для освітлення темних ділянок.

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

Дуже важко знайти чорного кота в темній кімнаті, особливо якщо немає кота.