Translation meaning & definition of the word "cutting" into Ukrainian language

noun

1. The activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film

synonym:
• film editing
,
• cutting

1. Активність вибору сцен, які потрібно показати, та складання їх для створення фільму

синонім:
• редагування фільму
,
• різання

2. A part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting

synonym:
• cutting
,
• slip

2. Частина (іноді корінь або лист або бутон) видаляється з рослини для розмноження нової рослини шляхом вкорінення або щеплення

синонім:
• різання
,
• ковзати

3. The act of cutting something into parts

• "His cuts were skillful"

• "His cutting of the cake made a terrible mess"

synonym:
• cut
,
• cutting

3. Акт нарізання чогось на частини

• "Його скорочення були вмілими"

• "Його різання торта зробило жахливий безлад"

синонім:
• порізати
,
• різання

4. A piece cut off from the main part of something

synonym:
• cutting

4. Шматок відрізаний від основної частини чогось

синонім:
• різання

5. An excerpt cut from a newspaper or magazine

• "He searched through piles of letters and clippings"

synonym:
• clipping
,
• newspaper clipping
,
• press clipping
,
• cutting
,
• press cutting

5. Уривок, вирізаний з газети чи журналу

• "Він шукав купи букв і вирізань"

синонім:
• обрізання
,
• вирізання газет
,
• відсікання преси
,
• різання
,
• натискання

6. Removing parts from hard material to create a desired pattern or shape

synonym:
• carving
,
• cutting

6. Видалення деталей з твердого матеріалу для створення бажаного малюнка або форми

синонім:
• різьблення
,
• різання

7. The division of a deck of cards before dealing

• "He insisted that we give him the last cut before every deal"

• "The cutting of the cards soon became a ritual"

synonym:
• cut
,
• cutting

7. Поділ колоди карт перед тим, як торгувати

• "Він наполягав на тому, щоб ми дали йому останній розріз перед кожною угодою"

• "Розрізання карт незабаром стало ритуалом"

синонім:
• порізати
,
• різання

8. The act of penetrating or opening open with a sharp edge

• "His cut in the lining revealed the hidden jewels"

synonym:
• cut
,
• cutting

8. Акт проникнення або відкриття відкритий гострим краєм

• "Його зріз у підкладці виявив приховані коштовності"

синонім:
• порізати
,
• різання

9. The act of diluting something

• "The cutting of whiskey with water"

• "The thinning of paint with turpentine"

synonym:
• cutting
,
• thinning

9. Акт чогось розбавлення

• "Зрізання віскі водою"

• "Розрідження фарби скипидаром"

синонім:
• різання
,
• витончення

10. The act of shortening something by chopping off the ends

• "The barber gave him a good cut"

synonym:
• cut
,
• cutting
,
• cutting off

10. Акт щось скоротити, відрубуючи кінці

• "Перукар дав йому гарний зріз"

синонім:
• порізати
,
• різання

adjective

1. (of speech) harsh or hurtful in tone or character

• "Cutting remarks"

• "Edged satire"

• "A stinging comment"

synonym:
• cutting
,
• edged
,
• stinging

1. (мови) суворий або шкідливий за тоном чи характером

• "Вирізання зауважень"

• "Оброблена сатира"

• "Жалюгідний коментар"

синонім:
• різання
,
• обрізаний
,
• жало

2. Unpleasantly cold and damp

• "Bleak winds of the north atlantic"

synonym:
• bleak
,
• cutting
,
• raw

2. Неприємно холодно і волого

• "Слабкі вітри північної атлантики"

синонім:
• похмурий
,
• різання
,
• сировина

3. Painful as if caused by a sharp instrument

• "A cutting wind"

• "Keen winds"

• "Knifelike cold"

• "Piercing knifelike pains"

• "Piercing cold"

• "Piercing criticism"

• "A stabbing pain"

• "Lancinating pain"

synonym:
• cutting
,
• keen
,
• knifelike
,
• piercing
,
• stabbing
,
• lancinate
,
• lancinating

3. Болісно, ніби спричинений гострим інструментом

• "Ріжучий вітер"

• "Королеві вітри"

• "Ножовий холод"

• "Пірсинг ножових болів"

• "Придушення холоду"

• "Прив'язка критики"

• "Колючий біль"

• "Ланцинуючий біль"

синонім:
• різання
,
• захоплюється
,
• ножовий
,
• пронизливий
,
• колоти
,
• ланцинат
,
• ланцинація

Examples of using

I am cutting the meat.

Я ріжу м’ясо.

We recommend cutting off all further contact with the rebels.

Ми рекомендуємо припинити всі подальші контакти з повстанцями.

Thank you for cutting the dead tree in my garden.

Дякую, що вирізали мертве дерево в моєму саду.

The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.

Сертифікований край ножа робить його ідеальним для різання таких речей, як хліб.

She chided her child for cutting in.

Вона обрізала дитину за врізання.

Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.

Ножиці призначені для різання, але також можуть використовуватися для колоти.

She was right in the middle of cutting cucumbers.

Вона була прямо посеред різання огірків.

In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.

Приблизно на п’ятому році я вирішив різати траву - це те, чого я більше не хотів робити.

The grass needs cutting.

Трава потребує різання.

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

Чому ви розірвали тканину замість того, щоб різати її ножицями?

Banks are cutting lending to industrial borrowers.

Банки скорочують кредитування промислових позичальників.

Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.

Ножиці призначені для різання, але також можуть використовуватися для колоти.