Translation meaning & definition of the word "custom" into Ukrainian language

noun

1. Accepted or habitual practice

synonym:
• custom
,
• usage
,
• usance

1. Прийнята або звична практика

синонім:
• звичай
,
• використання

2. A specific practice of long standing

synonym:
• custom
,
• tradition

2. Специфічна практика довгого стояння

синонім:
• звичай
,
• традиція

3. Money collected under a tariff

synonym:
• customs
,
• customs duty
,
• custom
,
• impost

3. Гроші, зібрані за тарифом

синонім:
• митні
,
• мито
,
• звичай
,
• само

4. Habitual patronage

• "I have given this tailor my custom for many years"

synonym:
• custom

4. Звичне покровительство

• "Я дав цьому кравцю свій звичай протягом багатьох років"

синонім:
• звичай

adjective

1. Made according to the specifications of an individual

synonym:
• custom-made
,
• custom

1. Виготовлено відповідно до специфікацій фізичної особи

синонім:
• на замовлення
,
• звичай

Examples of using

This custom is dying out nowadays.

Цей звичай вимирає сьогодні.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Ви кажете, що ваш звичай спалювати вдів. Дуже добре. У нас також є звичай: коли чоловіки спалюють жінку живою, ми зав'язуємо мотузку навколо шиї і вішаємо їх. Побудуйте свою похоронну пір; біля нього мої столяри будуватимуть шибеницю. Ви можете дотримуватися свого звичаю. І тоді ми будемо слідувати за нашими.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

У Нідерландах прийнято, що під час будівництва будинку було досягнуто найвищої точки і дах готовий до плитки, клієнт пригощає будівельних працівників так званим «плитковим пивом», щоб відсвяткувати це. Потім прапор розміщують на хребті будинку. Якщо клієнт занадто скупий для лікування, розміщується не прапор, а віник.

All of my clothes are custom made.

Весь мій одяг виготовлений на замовлення.

As was the custom in those days, he married young.

Як було прийнято в ті часи, він одружився з молодими.

He departed from the old custom.

Він відійшов від старого звичаю.

I am acquainted with the custom.

Я знайомий із звичаєм.

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.

Мені подобається японський звичай пропонувати гостям вологі рушники, які називаються ошибори.

Such a custom should be done away with.

Такий звичай слід усунути.

This custom dates from ancient times.

Цей звичай датується давніми часами.

This custom dates from the Edo period.

Цей звичай датується періодом Едо.

This custom became extinct a long time ago.

Цей звичай давно вимер.

This custom dates back to the 100th century.

Цей звичай датується 100 століттям.

Did you ever hear of such a strange custom?

Ви коли-небудь чули про такий дивний звичай?

We must do away with such a custom.

Ми повинні покінчити з таким звичаєм.

The custom was handed down from generation to generation.

Звичай передавався з покоління в покоління.

The custom originated in China.

Звичай зародився в Китаї.

The old custom is still kept up in that district.

Старий звичай досі зберігається в цьому районі.

Is it a general custom in your country?

Це загальний звичай у вашій країні?

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.

Наш звичай знімати взуття, коли ми заходимо в будинок.