Translation meaning & definition of the word "cozy" into Ukrainian language

noun

1. A padded cloth covering to keep a teapot warm

synonym:
• cosy
,
• tea cosy
,
• cozy
,
• tea cozy

1. М'яке тканинне покриття, щоб чайник був теплим

синонім:
• затишно
,
• чай затишний
,
• затишок

adjective

1. Enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space

• "A cozy nook near the fire"

• "Snug in bed"

• "A snug little apartment"

synonym:
• cozy
,
• cosy
,
• snug

1. Насолоджуючись або надаючи втішне тепло і притулок, особливо в невеликому просторі

• "Затишний куточок біля багаття"

• "Притулок у ліжку"

• "Примхлива маленька квартира"

синонім:
• затишок
,
• затишно
,
• притуплений

2. Having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

• "Had a cozy chat"

• "A relaxed informal manner"

• "An intimate cocktail lounge"

• "The small room was cozy and intimate"

synonym:
• cozy
,
• intimate
,
• informal

2. Створення або виховання теплої чи доброзичливої та неформальної атмосфери

• "Був затишний чат"

• "Спокійна неформальна манера"

• "Інтимний коктейльний зал"

• "Маленька кімната була затишною та інтимною"

синонім:
• затишок
,
• ін
,
• неформальний

3. Suggesting connivance

• "A cozy arrangement with the police"

synonym:
• cozy

3. Пропонуючи поблажливість

• "Затишна домовленість з поліцією"

синонім:
• затишок

Examples of using

He lives in a little cozy house.

Він живе в маленькому затишному будинку.

Your house has a very cozy atmosphere.

У вашому будинку дуже затишна атмосфера.

This coffee shop is cozy.

Ця кав'ярня затишна.