Translation meaning & definition of the word "continue" into Ukrainian language

verb

1. Continue a certain state, condition, or activity

• "Keep on working!"

• "We continued to work into the night"

• "Keep smiling"

• "We went on working until well past midnight"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• proceed
,
• go along
,
• keep

1. Продовжувати певний стан, стан чи діяльність

• "Продовжуйте працювати!"

• "Ми продовжували працювати в ніч"

• "Продовжуй посміхатися"

• "Ми продовжували працювати до півночі"

синонім:
• продовжувати
,
• йти разом
,
• тримати

2. Continue talking

• "I know it's hard," he continued, "but there is no choice"

• "Carry on--pretend we are not in the room"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• carry on
,
• proceed

2. Продовжуйте говорити

• "Я знаю, що важко", - продовжив він, - але вибору немає"

• "Продовжуй - роби вигляд, що ми не в кімнаті"

синонім:
• продовжувати

3. Keep or maintain in unaltered condition

• Cause to remain or last

• "Preserve the peace in the family"

• "Continue the family tradition"

• "Carry on the old traditions"

synonym:
• continue
,
• uphold
,
• carry on
,
• bear on
,
• preserve

3. Зберігати або підтримувати в незмінному стані

• Причина залишитися або тривати

• "Збереження миру в сім'ї"

• "Продовжувати сімейну традицію"

• "Продовжуйте старі традиції"

синонім:
• продовжувати
,
• підтримувати
,
• ведмідь
,
• зберегти

4. Move ahead

• Travel onward in time or space

• "We proceeded towards washington"

• "She continued in the direction of the hills"

• "We are moving ahead in time now"

synonym:
• proceed
,
• go forward
,
• continue

4. Рухатися вперед

• Подорожувати далі в часі чи просторі

• "Ми рухалися до вашингтона"

• "Вона продовжувала в напрямку пагорбів"

• "Зараз ми рухаємось вперед"

синонім:
• продовжувати
,
• йти вперед

5. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

5. Дозволяють залишатися на місці чи положенні або підтримувати властивість або функцію

• "Ми більше не можемо продовжувати кількох слуг"

• "Вона зберігає адвоката"

• "Забуток сім'ї зменшився, і вони не змогли утримати свій домашній персонал"

• "Наш грант закінчився, і ми не можемо вас тримати"

• "Ми продовжували роботу, поки могли"

• "Вона зберегла самовпевненість"

• "Цей одяг зберігає форму навіть після багатьох прання"

синонім:
• зберегти
,
• продовжувати
,
• тримати
,
• продовжуйте

6. Do something repeatedly and showing no intention to stop

• "We continued our research into the cause of the illness"

• "The landlord persists in asking us to move"

synonym:
• continue
,
• persist in

6. Робити щось неодноразово і не виявляючи наміру зупинятися

• "Ми продовжили наше дослідження причини хвороби"

• "Орендодавець наполегливо просить нас переїхати"

синонім:
• продовжувати
,
• наполегливо

7. Continue after an interruption

• "The demonstration continued after a break for lunch"

synonym:
• continue

7. Продовжувати після перерви

• "Демонстрація тривала після перерви на обід"

синонім:
• продовжувати

8. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

8. Продовжувати в місці, положенні чи ситуації

• "Після закінчення навчання вона залишилася в кембриджі як студентський радник"

• "Залишайся зі мною, будь ласка"

• "Незважаючи на студентські протести, він залишався діном ще рік"

• "Вона продовжувала працювати заступником міського голови ще рік"

синонім:
• залишайся
,
• продовжувати
,
• залишатися

9. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

9. Проміжок інтервалу відстані, простору чи часу

• "Війна тривала понад п'ять років"

• "Період охоплював межу століття"

• "Моя земля простягається над пагорбами на горизонті"

• "Ця ферма займає близько 200 десятин"

• "Архіпелаг триває ще 500 миль"

синонім:
• кришка
,
• продовжувати
,
• продовжити

10. Exist over a prolonged period of time

• "The bad weather continued for two more weeks"

synonym:
• continue

10. Існують протягом тривалого періоду часу

• "Негода тривала ще два тижні"

синонім:
• продовжувати

Examples of using

The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.

Представники еліти продовжують думати відповідно до категорій минулого.

They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.

Всі вони кажуть, що моя англійська мова погана, але я продовжую її вивчати в будь-якому випадку.

They can't continue without Tom.

Вони не можуть продовжувати без Тома.

I will continue.

Я продовжу.

Can you continue?

Ви можете продовжити?

We'll continue later.

Ми продовжимо пізніше.

We'll continue.

Ми продовжимо.

Let's continue where we left off yesterday.

Давайте продовжимо там, де ми зупинилися вчора.

You must continue to train.

Ви повинні продовжувати тренуватися.

There's no way I'll continue this conversation.

Я не можу продовжувати цю розмову.

How long will this cold weather continue?

Як довго триватиме ця холодна погода?

Tom worked until he was too tired to continue.

Том працював, поки не надто втомився, щоб продовжувати.

Prices will continue to rise.

Ціни продовжуватимуть зростати.

Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.

Всупереч поширеній думці, волосся і нігті не продовжують рости після смерті.

People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.

Люди з ампутованими кінцівками продовжують відчувати їх так, ніби вони все ще там.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Продовжувати цей конфлікт дорого і політично важко.

Prices will continue to go up.

Ціни продовжуватимуть зростати.

Prices will continue as they are.

Ціни продовжуватимуться такими, якими вони є.