Translation meaning & definition of the word "connect" into Ukrainian language

verb

1. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

1. З'єднайте, закріпіть або складіть два або більше штук

• "Чи можете ви підключити два гучномовці?"

• "Зв'яжіть мотузки разом"

• "Посилання зброї"

синонім:
• підключити
,
• посилання
,
• краватка
,
• зв’язати

2. Make a logical or causal connection

• "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"

• "Colligate these facts"

• "I cannot relate these events at all"

synonym:
• associate
,
• tie in
,
• relate
,
• link
,
• colligate
,
• link up
,
• connect

2. Зробити логічний або причинний зв’язок

• "Я не можу з'єднати ці два докази на увазі"

• "Зіткнути ці факти"

• "Я взагалі не можу співвідносити ці події"

синонім:
• асоційований
,
• краватка
,
• відношення
,
• посилання
,
• колігат
,
• зв’язати
,
• підключити

3. Be or become joined or united or linked

• "The two streets connect to become a highway"

• "Our paths joined"

• "The travelers linked up again at the airport"

synonym:
• connect
,
• link
,
• link up
,
• join
,
• unite

3. Бути або бути об'єднаним або об'єднаним або пов'язаним

• "Дві вулиці з'єднуються, щоб стати шосе"

• "Наші шляхи приєдналися"

• "Мандрівники знову зв'язалися в аеропорту"

синонім:
• підключити
,
• посилання
,
• зв’язати
,
• приєднатися
,
• об’єднатися

4. Join by means of communication equipment

• "The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area"

synonym:
• connect

4. Приєднуватися за допомогою комунікаційного обладнання

• "Телефонна компанія нарешті поставила лінії для з'єднання міст у цій області"

синонім:
• підключити

5. Land on or hit solidly

• "The brick connected on her head, knocking her out"

synonym:
• connect

5. Приземлитися або вдарити твердо

• "Цегла з'єдналася на її голові, вибиваючи її"

синонім:
• підключити

6. Join for the purpose of communication

• "Operator, could you connect me to the raffles in singapore?"

synonym:
• connect

6. Приєднатися з метою спілкування

• "Операторе, ви могли б підключити мене до розіграшів у сінгапурі?"

синонім:
• підключити

7. Be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation

• "The local train does not connect with the amtrak train"

• "The planes don't connect and you will have to wait for four hours"

synonym:
• connect

7. Планується, щоб забезпечити постійне обслуговування, як у транспорті

• "Місцевий поїзд не з'єднується з поїздом amtrak"

• "Літаки не з'єднуються, і вам доведеться чекати чотири години"

синонім:
• підключити

8. Establish a rapport or relationship

• "The president of this university really connects with the faculty"

synonym:
• connect

8. Встановити звіт або стосунки

• "Президент цього університету дійсно зв'язується з викладачем"

синонім:
• підключити

9. Establish communication with someone

• "Did you finally connect with your long-lost cousin?"

synonym:
• get in touch
,
• touch base
,
• connect

9. Встановити спілкування з кимось

• "Ви нарешті зв'язалися зі своїм давно загубленим двоюрідним братом?"

синонім:
• зв’яжіться
,
• сенсорна база
,
• підключити

10. Plug into an outlet

• "Please plug in the toaster!"

• "Connect the tv so we can watch the football game tonight"

synonym:
• plug in
,
• plug into
,
• connect

10. Підключити до розетки

• "Будь ласка, підключіть тостер!"

• "Підключіть телевізор, щоб ми могли дивитись футбольну гру сьогодні ввечері"

синонім:
• підключити

11. Hit or play a ball successfully

• "The batter connected for a home run"

synonym:
• connect

11. Вдало вдарити або грати в м'яч

• "Тісто підключено для домашнього пробігу"

синонім:
• підключити

Examples of using

She has asked the person at the front desk to connect her to that number.

Вона попросила людину на стійці реєстрації підключити її до цього номера.

I cannot connect my phone to the Internet.

Я не можу підключити телефон до Інтернету.

I can't connect to the Internet.

Я не можу підключитися до Інтернету.

Please connect me with Mr Smith.

Будь ласка, зв'яжіться зі мною зі містером Смітом.