Translation meaning & definition of the word "conflict" into Ukrainian language

noun

1. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

1. Відкрита сутичка між двома протилежними групами (або окремими особами)

• "Чим важче конфлікт, тим славніший тріумф" - томас пейн

• "Поліція намагалася контролювати битву між натовпами проти абортів"

синонім:
• конфлікт
,
• боротьба
,
• битва

2. Opposition between two simultaneous but incompatible feelings

• "He was immobilized by conflict and indecision"

synonym:
• conflict

2. Протиставлення двох одночасних, але несумісних почуттів

• "Він був знерухомлений конфліктом і нерішучістю"

синонім:
• конфлікт

3. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

3. Ворожа зустріч протиборчих військових сил під час війни

• "Грант здобув вирішальну перемогу в битві при чикамаузі"

• "Він втратив свої романтичні уявлення про війну, коли потрапив у справжню заручини"

синонім:
• битва
,
• конфлікт
,
• боротьба
,
• залучення

4. A state of opposition between persons or ideas or interests

• "His conflict of interest made him ineligible for the post"

• "A conflict of loyalties"

synonym:
• conflict

4. Стан опозиції між людьми чи ідеями чи інтересами

• "Його конфлікт інтересів зробив його непридатним до посади"

• "Конфлікт вірності"

синонім:
• конфлікт

5. An incompatibility of dates or events

• "He noticed a conflict in the dates of the two meetings"

synonym:
• conflict

5. Несумісність дат чи подій

• "Він помітив конфлікт у дати двох зустрічей"

синонім:
• конфлікт

6. Opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot)

• "This form of conflict is essential to mann's writing"

synonym:
• conflict

6. Опозиція у творі драми чи художньої літератури між персонажами чи силами (особливо опозиція, яка мотивує розвиток сюжету)

• "Ця форма конфлікту є важливою для написання манна"

синонім:
• конфлікт

7. A disagreement or argument about something important

• "He had a dispute with his wife"

• "There were irreconcilable differences"

• "The familiar conflict between republicans and democrats"

synonym:
• dispute
,
• difference
,
• difference of opinion
,
• conflict

7. Незгода чи аргумент щодо чогось важливого

• "У нього була суперечка з дружиною"

• "Були непримиренні відмінності"

• "Знайомий конфлікт між республіканцями та демократами"

синонім:
• спір
,
• різниця
,
• різниця думок
,
• конфлікт

verb

1. Be in conflict

• "The two proposals conflict!"

synonym:
• conflict

1. Бути в конфлікті

• "Дві пропозиції конфліктують!"

синонім:
• конфлікт

2. Go against, as of rules and laws

• "He ran afoul of the law"

• "This behavior conflicts with our rules"

synonym:
• conflict
,
• run afoul
,
• infringe
,
• contravene

2. Йти проти, як правил, так і законів

• "Він побіг закону"

• "Ця поведінка суперечить нашим правилам"

синонім:
• конфлікт
,
• біжи на
,
• порушувати
,
• протиріччя

Examples of using

The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.

Префектурна поліція намагається з’ясувати, який конфлікт стався між батьком і дочкою після сімейної вечері.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Продовжувати цей конфлікт дорого і політично важко.

His opinion comes into conflict with mine.

Його думка суперечить моїй.

We have to avoid a conflict as far as possible.

Ми повинні максимально уникати конфлікту.

I tried to avoid conflict.

Я намагався уникати конфліктів.

The conflict between blacks and whites in the city became worse.

Конфлікт між неграми та білими в місті загострився.

It is impossible to resolve the conflict.

Вирішити конфлікт неможливо.

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

Дипломатичний діалог допоміг покласти край конфлікту.