Translation meaning & definition of the word "conduct" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "повести" на українську мову
English⟶Ukrainian
Conduct
[Проведення]/kɑndəkt/
noun
1. Manner of acting or controlling yourself
- synonym:
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- doings
1. Спосіб діяти чи контролювати себе
- синонім:
- поведінка ,
- вести ,
- приправи
2. (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
- synonym:
- demeanor ,
- demeanour ,
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- deportment
2. (поведінкові атрибути) те, як людина поводиться з іншими людьми
- синонім:
- поведінка ,
- вести ,
- депортація
verb
1. Direct the course of
- Manage or control
- "You cannot conduct business like this"
- synonym:
- conduct ,
- carry on ,
- deal
1. Прямий хід
- Керувати чи контролювати
- "Ви не можете вести такий бізнес"
- синонім:
- вести ,
- продовжувати ,
- угода
2. Lead, as in the performance of a composition
- "Conduct an orchestra
- Barenboim conducted the chicago symphony for years"
- synonym:
- conduct ,
- lead ,
- direct
2. Свинець, як у виконанні композиції
- "Вести оркестр
- Баренбойм протягом багатьох років проводив симфонію в чикаго"
- синонім:
- вести ,
- лід ,
- прямий
3. Behave in a certain manner
- "She carried herself well"
- "He bore himself with dignity"
- "They conducted themselves well during these difficult times"
- synonym:
- behave ,
- acquit ,
- bear ,
- deport ,
- conduct ,
- comport ,
- carry
3. Поводитись певним чином
- "Вона добре себе несла"
- "Він гідно себе наніс"
- "Вони добре себе провели в ці важкі часи"
- синонім:
- поводитись ,
- виправдання ,
- ведмідь ,
- депортація ,
- вести ,
- порт ,
- нести
4. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
4. Кудись взяти
- "Ми ведемо його до нашого начальника"
- "Ти можеш відвезти мене до головного входу?"
- "Він провів нас до палацу"
- синонім:
- лід ,
- взяти ,
- прямий ,
- вести ,
- керівництво
5. Transmit or serve as the medium for transmission
- "Sound carries well over water"
- "The airwaves carry the sound"
- "Many metals conduct heat"
- synonym:
- impart ,
- conduct ,
- transmit ,
- convey ,
- carry ,
- channel
5. Передавати або служити середовищем для передачі
- "Звук переносить добре воду"
- "Повітряні хвилі несуть звук"
- "Багато металів проводять тепло"
- синонім:
- імпарт ,
- вести ,
- передавати ,
- передати ,
- нести ,
- канал
6. Lead musicians in the performance of
- "Bernstein conducted mahler like no other conductor"
- "She cannot conduct modern pieces"
- synonym:
- conduct
6. Провідні музиканти у виконанні
- "Бернштейн диригував малером, як жоден інший диригент"
- "Вона не може проводити сучасні твори"
- синонім:
- вести
Examples of using
Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.
Поведінка Тома - це відображення того, як його виховували.
Tom was discharged from the army for conduct unbecoming an officer.
Тома звільнили з армії за те, що він не мав офіцера.
Tom justified his conduct by saying he was very upset.
Том виправдав свою поведінку, сказавши, що дуже засмучений.