Examples of using
They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.
Кажуть, гольф - це як життя, але не вірте їм. Гольф складніший за це.
The teacher warned us that the exam would probably be complicated.
Вчитель попередив нас, що іспит, мабуть, буде складним.
My language is very complicated.
Моя мова дуже складна.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Комп'ютери можуть виконати дуже складне завдання за частку секунди.
Women are more complicated than men.
Жінки складніші за чоловіків.
People are complicated.
Люди складні.
It's too complicated.
Це занадто складно.
When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.
Коли англійський спікер розуміє, що іноземна людина, з якою вони говорять, не розуміє жодного зі своїх речень, вони повторюють це так само, але голосніше, ніби людина була глуха. Ні в якому разі не спадає на думку, що їх словниковий запас може бути складним або що їх вираз, швидше за все, може бути неоднозначним для іноземця і що вони можуть переформулювати його більш простим способом. Результат полягає в тому, що не тільки людина все ще не розуміє, але й дратується, коли вважається глухим.
Grammar is very complicated.
Граматика дуже складна.
It's complicated as hell.
Це складно як пекло.
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
На запитання про свою роботу вона сказала: "Моя робота занадто складна, щоб підсумувати словом."
The structure of the brain is complicated.
Структура мозку складна.
The new computer was too complicated for me to use at first.
Новий комп’ютер спочатку був занадто складним для мене.
The story was so complicated that I couldn't follow it.
Історія була настільки складною, що я не міг її слідкувати.
I have a complicated matter I want to discuss with you.
У мене є складна справа, яку я хочу обговорити з вами.
The brain is just a complicated machine.
Мозок - це просто складна машина.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Комп'ютери можуть виконати дуже складне завдання за частку секунди.
Women are more complicated than men.
Жінки складніші за чоловіків.
