Translation meaning & definition of the word "common" into Ukrainian language

noun

1. A piece of open land for recreational use in an urban area

• "They went for a walk in the park"

synonym:
• park
,
• commons
,
• common
,
• green

1. Шматок відкритої землі для рекреаційного використання в міській місцевості

• "Вони пішли гуляти по парку"

синонім:
• парк
,
• громади
,
• спільний
,
• зелений

adjective

1. Belonging to or participated in by a community as a whole

• Public

• "For the common good"

• "Common lands are set aside for use by all members of a community"

synonym:
• common

1. Належність або участь у громаді в цілому

• Громадськість

• "Для загального блага"

• "Загальні землі відводяться для використання всіма членами громади"

синонім:
• спільний

2. Having no special distinction or quality

• Widely known or commonly encountered

• Average or ordinary or usual

• "The common man"

• "A common sailor"

• "The common cold"

• "A common nuisance"

• "Followed common procedure"

• "It is common knowledge that she lives alone"

• "The common housefly"

• "A common brand of soap"

synonym:
• common

2. Не мають спеціального розрізнення чи якості

• Широко відомий або часто зустрічається

• Середній або звичайний або звичайний

• "Звичайна людина"

• "Звичайний матрос"

• "Звичайна застуда"

• "Загальна неприємність"

• "Дотримується загальної процедури"

• "Загальновідомо, що вона живе одна"

• "Звичайна хазяйка"

• "Загальна марка мила"

синонім:
• спільний

3. Common to or shared by two or more parties

• "A common friend"

• "The mutual interests of management and labor"

synonym:
• common
,
• mutual

3. Спільні або спільні двома або більше сторонами

• "Звичайний друг"

• "Взаємні інтереси управління та праці"

синонім:
• спільний
,
• взаємний

4. Commonly encountered

• "A common (or familiar) complaint"

• "The usual greeting"

synonym:
• common
,
• usual

4. Часто зустрічається

• "Поширена (або знайома) скарга"

• "Звичайне привітання"

синонім:
• спільний
,
• звичайний

5. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

5. Бути або характерним для повсякденної мови або відповідним їй

• "Загальна парлантність"

• "Простомовний термін"

• "Простомовні динаміки"

• "Вульгарний язик мас"

• "Технічні та вульгарні назви для виду тварин"

синонім:
• спільний
,
• просторічний
,
• вульгарний

6. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

6. Або пов'язані з великими масами людей

• "Звичайні люди в ті часи сильно страждали"

• "Поведінка, яка називала його звичайним"

• "Його квадратний плебейський ніс"

• "Вульгарна і заперечна людина"

• "Немиті маси"

синонім:
• спільний
,
• плебейський
,
• вульгарний
,
• немитий

7. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

7. Низької або нижчої якості або вартості

• "З якого грубого металу ви ліпите" - шекспір

• "Вироблено ... звичайні тканини, якими користується бідніша популяція"

синонім:
• грубий
,
• спільний

8. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

8. Відсутність вишуканості чи вирощування чи смаку

• "У нього були грубі манери, але першокласний розум"

• "Поведінка, яка називала його звичайним"

• "Недоторкане і нечисте людське буття"

• "Нерозбірливий солдат - справжній жорсткий хлопець"

• "Привабливий до вульгарного смаку до насильства"

• "Вульгарний показ нещодавно багатих"

синонім:
• грубий
,
• спільний
,
• незграбний
,
• вульгарний

9. To be expected

• Standard

• "Common decency"

synonym:
• common

9. Очікується

• Стандарт

• "Загальна пристойність"

синонім:
• спільний

Examples of using

I think we have a lot in common.

Я думаю, що у нас багато спільного.

What curses are the most common in Holland?

Які прокляття найпоширеніші в Голландії?

That's a very common phrase where I come from.

Це дуже поширена фраза, звідки я родом.

Knowledge without common sense will lead you nowhere.

Знання без здорового глузду не приведуть вас нікуди.

We have something else in common.

У нас є ще щось спільне.

I wonder what they have in common.

Цікаво, що у них спільного.

France has a common border with Italy.

Франція має спільний кордон з Італією.

Use your common sense in that kind of a situation.

Використовуйте здоровий глузд у такій ситуації.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Ми не еволюціонували від мавп. Ми поділяємо спільного предка.

All humans on Earth are descended from a common ancestor.

Усі люди на Землі походять від загального предка.

Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

Не будь смішним! Ми не походили від мавп, у нас є лише спільний предок.

We don't have much in common.

У нас мало спільного.

The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes.

Кокцикс - це вестигіал, який показує спільне походження людства та мавп.

A person with common sense would never do this kind of thing.

Людина зі здоровим глуздом ніколи б не робила подібних речей.

Tom and Mary have a lot in common.

Том і Мері мають багато спільного.

The most common first name in the world is Mohammed.

Найпоширеніше ім’я у світі - Мухаммед.

Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.

Такі мови, як російська, польська, чеська та болгарська, мають спільне слов'янське коріння.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

У нас справді все спільне з Америкою, крім, звичайно, мови.

These two have very little in common.

Ці двоє мають дуже мало спільного.

The common language of many anime is subtitles.

Загальна мова багатьох аніме - це субтитри.