Translation meaning & definition of the word "color" into Ukrainian language

noun

1. A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

• "A white color is made up of many different wavelengths of light"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloring
,
• colouring

1. Візуальний атрибут речей, що є результатом світла, яке вони випромінюють або передають або відображають

• "Білий колір складається з багатьох різних довжин хвиль світла"

синонім:
• колір
,
• розфарбовування
,
• забарвлення

2. Interest and variety and intensity

• "The puritan period was lacking in color"

• "The characters were delineated with exceptional vividness"

synonym:
• color
,
• colour
,
• vividness

2. Інтерес та різноманітність та інтенсивність

• "Пуританський період бракував кольору"

• "Персонажі були окреслені винятковою яскравістю"

синонім:
• колір
,
• яскравість

3. The timbre of a musical sound

• "The recording fails to capture the true color of the original music"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloration
,
• colouration

3. Тембр музичного звучання

• "Запис не вдається зафіксувати справжній колір оригінальної музики"

синонім:
• колір
,
• забарвлення

4. A race with skin pigmentation different from the white race (especially blacks)

synonym:
• color
,
• colour
,
• people of color
,
• people of colour

4. Гонка з пігментацією шкіри відрізняється від білої раси (особливо чорних)

синонім:
• колір
,
• люди кольору
,
• люди кольорового

5. An outward or token appearance or form that is deliberately misleading

• "He hoped his claims would have a semblance of authenticity"

• "He tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"

• "The situation soon took on a different color"

synonym:
• semblance
,
• gloss
,
• color
,
• colour

5. Зовнішній вигляд або форма, яка навмисно вводить в оману

• "Він сподівався, що його претензії матимуть вигляд справжності"

• "Він намагався надати своїй неправді блиск моральної санкції"

• "Ситуація незабаром набула іншого кольору"

синонім:
• зовнішній вигляд
,
• блиск
,
• колір

6. Any material used for its color

• "She used a different color for the trim"

synonym:
• coloring material
,
• colouring material
,
• color
,
• colour

6. Будь-який матеріал, що використовується для його кольору

• "Вона використовувала інший колір для обрізки"

синонім:
• фарбувальний матеріал
,
• барвник
,
• колір

7. (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction

• "Each flavor of quarks comes in three colors"

synonym:
• color
,
• colour

7. (фізика) характеристика кварків, що визначає їх роль у сильній взаємодії

• "Кожен аромат кварків буває трьох кольорів"

синонім:
• колір

8. The appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation

synonym:
• color
,
• colour

8. Поява предметів (або джерел світла), описаних з точки зору сприйняття людиною їх відтінку і легкості (або яскравості) і насичення

синонім:
• колір

verb

1. Add color to

• "The child colored the drawings"

• "Fall colored the trees"

• "Colorize black and white film"

synonym:
• color
,
• colorize
,
• colorise
,
• colourise
,
• colourize
,
• colour
,
• color in
,
• colour in

1. Додати колір до

• "Дитина забарвила малюнки"

• "Падіння забарвлює дерева"

• "Розфарбуйте чорно-білу плівку"

синонім:
• колір
,
• забарвити
,
• колориз

2. Affect as in thought or feeling

• "My personal feelings color my judgment in this case"

• "The sadness tinged his life"

synonym:
• tinge
,
• color
,
• colour
,
• distort

2. Впливати, як у думці чи почутті

• "Мої особисті почуття забарвлюють моє судження у цій справі"

• "Смуток відтіняв його життя"

синонім:
• відтінок
,
• колір
,
• спотворити

3. Modify or bias

• "His political ideas color his lectures"

synonym:
• color
,
• colour

3. Змінювати або зміщувати

• "Його політичні ідеї забарвлюють його лекції"

синонім:
• колір

4. Decorate with colors

• "Color the walls with paint in warm tones"

synonym:
• color
,
• colour
,
• emblazon

4. Прикрашати кольорами

• "Розфарбуйте стіни фарбою в теплі тони"

синонім:
• колір
,
• емлазон

5. Give a deceptive explanation or excuse for

• "Color a lie"

synonym:
• color
,
• colour
,
• gloss

5. Дати оманливе пояснення чи виправдання

• "Колір брехні"

синонім:
• колір
,
• блиск

6. Change color, often in an undesired manner

• "The shirts discolored"

synonym:
• discolor
,
• discolour
,
• colour
,
• color

6. Змінити колір, часто небажаним чином

• "Сорочки знебарвлені"

синонім:
• знебарвлення
,
• колір

adjective

1. Having or capable of producing colors

• "Color film"

• "He rented a color television"

• "Marvelous color illustrations"

synonym:
• color
,
• colour

1. Мають або здатні виробляти кольори

• "Кольоровий фільм"

• "Він орендував кольорове телебачення"

• "Чудові кольорові ілюстрації"

синонім:
• колір

Examples of using

What do you think of this color scheme?

Що ви думаєте про цю кольорову гаму?

What color reflects light the best?

Який колір найкраще відображає світло?

We can paint your room any color you want.

Ми можемо пофарбувати вашу кімнату будь-якого кольору, який ви хочете.

What color are your eyes?

Якого кольору твої очі?

What is your favorite color?

Який ваш улюблений колір?

What color is Tom's hair?

Якого кольору волосся Тома?

Do you think this color will do?

Як ви думаєте, цей колір зробить?

What color is Tom's car?

Якого кольору машина Тома?

What color is Tom's dog?

Якого кольору собака Тома?

What color are Tom's eyes?

Якого кольору очі Тома?

What color is your hair?

Якого кольору у вас волосся?

What color is this?

Якого кольору це?

What color are your wife's eyes?

Якого кольору очі вашої дружини?

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

Ви можете легко судити про стиглість банана за кольором його шкірки.

These pencils are the same color.

Ці олівці одного кольору.

Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.

Том походить з культури, де жінки штучно забарвлюють губи і вкладають отвори у мочки вуха.

Light blue is the color of the sky and, consequently, is also the color of the sea, lakes, and rivers.

Світло-блакитний колір - це колір неба і, отже, також є кольором моря, озер та річок.

I like the color blue.

Мені подобається синій колір.

Tom always dresses in black or some other dark color.

Том завжди одягається в чорний або якийсь інший темний колір.

What's your favorite color?

Який улюблений колір?