Translation meaning & definition of the word "choose" into Ukrainian language

verb

1. Pick out, select, or choose from a number of alternatives

• "Take any one of these cards"

• "Choose a good husband for your daughter"

• "She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her"

synonym:
• choose
,
• take
,
• select
,
• pick out

1. Вибрати, вибрати або вибрати з ряду альтернатив

• "Візьміть будь-яку з цих карток"

• "Виберіть хорошого чоловіка для своєї дочки"

• "Вона вибрала пару взуття з десятка продавщиць, які їй показали"

синонім:
• вибрати
,
• взяти

2. Select as an alternative over another

• "I always choose the fish over the meat courses in this restaurant"

• "She opted for the job on the east coast"

synonym:
• choose
,
• prefer
,
• opt

2. Вибрати як альтернативу іншому

• "Я завжди вибираю рибу на м'ясних стравах у цьому ресторані"

• "Вона обрала роботу на східному узбережжі"

синонім:
• вибрати
,
• віддавати перевагу
,
• оп

3. See fit or proper to act in a certain way

• Decide to act in a certain way

• "She chose not to attend classes and now she failed the exam"

synonym:
• choose

3. Вважати за потрібне чи правильне діяти певним чином

• Вирішити діяти певним чином

• "Вона вирішила не відвідувати заняття, і тепер вона не склала іспит"

синонім:
• вибрати

Examples of using

Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.

Іноді доводиться вибирати між тим, як виглядати добре і бути комфортним.

"Where do you want to eat?" "I don't know. You choose."

"Де ти хочеш їсти?" "Я не знаю. Ви вибираєте »."

"Which would you choose - to have your eye put out or your ass fucked?" "I see your eyes are both in their place."

"Кого б ви вибрали - щоб виставити око або трахнути дупу?" "Я бачу, що ваші очі обоє на їх місці."

Thanks for the translation. But please choose another flag!

Дякую за переклад. Але будь ласка, виберіть інший прапор!

Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.

Кожен, хто колись проголосив насильство своїм методом, повинен невблаганно обирати брехню як свій принцип.

We didn't choose Tom.

Ми не вибрали Тома.

The future has many paths - choose wisely.

Майбутнє має багато шляхів - вибирайте розумно.

Which one will you choose?

Який ви оберете?

Tom doesn't know which colour to choose.

Том не знає, який колір вибрати.

No matter how carefully you choose your words, they'll always end up being twisted by others.

Як би ретельно ви не вибрали свої слова, вони завжди будуть скручені іншими.

Sometimes, it's difficult to choose.

Іноді важко вибрати.

I don't know who I'm going to choose.

Я не знаю, кого я буду вибирати.

If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.

Якщо у жінки є вибір між коханням і багатством, вона завжди намагається вибрати і те, і інше.

Now, you have to choose: either me or Tatoeba.

Тепер ви повинні вибрати: або я, або Татоба.

I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.

Я ненавиджу нескінченну прокрутку, тому що я переконаний, що користувачі повинні мати право вибору, хочуть вони завантажити наступну сторінку чи ні.

There are some things we can change if we choose to change them.

Є деякі речі, які ми можемо змінити, якщо вирішимо їх змінити.