Translation of "childhood" into Ukrainian

Дитинство

IPA : /ʧaɪldhʊd/

You and Tom were childhood friends, right?

Ви з Томом були друзями дитинства, так?

There's no doubt that Tom's childhood laid down the blueprint for the rest of his life.

Немає сумніву, що дитинство Тома заклало план на все життя.

Love to one's native language is to be raised from childhood.

Любов до рідної мови - виховувати з дитинства.

Hyacinths and fresh-cut grass remind me of my childhood.

Гіацинти і свіжоскошена трава нагадують мені про дитинство.

This photograph reminds me of my childhood.

Ця фотографія нагадує мені моє дитинство.

Do you know anything about Tom's childhood?

Ти щось знаєш про дитинство Тома?

She had a rough childhood.

У неї було важке дитинство.

I frequently recall my happy childhood.

Я часто згадую своє щасливе дитинство.

Tom has known Mary since childhood.

Том знає Мері з дитинства.

Tom told Mary all about his childhood.

Том розповів Мері все про своє дитинство.

After my childhood, I was never sick again.

Після дитинства я більше ніколи не хворів.

What colour do you associate with your childhood?

Який колір у вас асоціюється з дитинством?

Certain smells can easily trigger childhood memories.

Певні запахи можуть легко викликати спогади дитинства.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

Щеплення допомагають запобігти дитячим захворюванням.

While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases.

Слухаючи пісні іноземною мовою, як-от словацькою, македонською, словенською, ви зігріваєте своє серце, чуючи слова, які ви знаєте з дитинства і які ви навіть можете зрозуміти цілі фрази.

It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.

Це зігріває ваше серце, коли, слухаючи пісню в (здається!) іноземна мова — словацька, македонська чи словенська — ви чуєте слова, які знаєте з дитинства, і навіть розумієте цілі фрази.

It warms your heart to, when listening to a song in a (seemingly!) foreign language like Slovak, Macedonian, Slovenian, hear words you have known since your childhood and even understand whole phrases.

Це зігріває ваше серце, коли ви слухаєте пісню в (здається!) іноземна мова, така як словацька, македонська, словенська, чує слова, які ви знаєте з дитинства, і навіть розуміє цілі фрази.

She had a happy childhood.

У неї було щасливе дитинство.

This picture reminds me of my childhood.

Ця картина нагадує мені моє дитинство.

Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.

Молодий Мартін провів досить спокійне дитинство в Атланті, штат Джорджія.