Translation meaning & definition of the word "check" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "перевірити" українською мовою
Check
[Перевірити]noun
1. A written order directing a bank to pay money
- "He paid all his bills by check"
- synonym:
- check ,
- bank check ,
- cheque
1. Письмове розпорядження, яке спрямовує банк на оплату грошей
- "Він оплатив усі свої рахунки чеком"
- синонім:
- перевірити ,
- банківський чек ,
- чек
2. An appraisal of the state of affairs
- "They made an assay of the contents"
- "A check on its dependability under stress"
- synonym:
- assay ,
- check
2. Оцінка стану справ
- "Вони зробили аналіз вмісту"
- "Перевірка його надійності під стресом"
- синонім:
- аналіз ,
- перевірити
3. The bill in a restaurant
- "He asked the waiter for the check"
- synonym:
- check ,
- chit ,
- tab
3. Рахунок у ресторані
- "Він попросив офіціанта про чек"
- синонім:
- перевірити ,
- чит ,
- вкладка
4. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
4. Стан бездіяльності після перерви
- "Переговори були арештовані"
- "Тримали їх під контролем"
- "Під час зупинки він обідав"
- "Миттєве перебування дозволило йому уникнути удару"
- "Він провів всю зупинку на своєму сидінні"
- синонім:
- арешт ,
- перевірити ,
- зупинити ,
- зачіпка ,
- залишайся ,
- зупинка
5. Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
- "Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory"
- synonym:
- confirmation ,
- verification ,
- check ,
- substantiation
5. Додатковий доказ того, що щось, що вірили (якийсь факт чи гіпотеза чи теорія), є правильним
- "Копалини надали додаткове підтвердження еволюційної теорії"
- синонім:
- підтвердження ,
- перевірка ,
- перевірити ,
- обґрунтування
6. The act of inspecting or verifying
- "They made a check of their equipment"
- "The pilot ran through the check-out procedure"
- synonym:
- check ,
- checkout ,
- check-out procedure
6. Акт перевірки чи перевірки
- "Вони зробили перевірку свого обладнання"
- "Пілот пробіг процедуру виїзду"
- синонім:
- перевірити ,
- замовлення ,
- процедура виїзду
7. A mark indicating that something has been noted or completed etc.
- "As he called the role he put a check mark by each student's name"
- synonym:
- check mark ,
- check ,
- tick
7. Знак, що вказує на те, що щось було відмічено або завершено тощо.
- "Як він назвав роль, він поставив галочку на ім'я кожного студента"
- синонім:
- галочка ,
- перевірити
8. Something immaterial that interferes with or delays action or progress
- synonym:
- hindrance ,
- hinderance ,
- deterrent ,
- impediment ,
- balk ,
- baulk ,
- check ,
- handicap
8. Щось несуттєве, що заважає або затримує дії чи прогрес
- синонім:
- перешкода ,
- стримування ,
- перешкоди ,
- бал ,
- болк ,
- перевірити ,
- гандикап
9. A mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
- synonym:
- check ,
- chip
9. Позначка, що залишилася після того, як невеликий шматочок був відрубаний або відламаний від чогось
- синонім:
- перевірити ,
- чіп
10. A textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)
- "She wore a skirt with checks"
- synonym:
- check
10. Текстильний візерунок квадратів або перехрещених ліній (збирання шашки)
- "Вона носила спідницю з чеками"
- синонім:
- перевірити
11. The act of restraining power or action or limiting excess
- "His common sense is a bridle to his quick temper"
- synonym:
- bridle ,
- check ,
- curb
11. Акт стримуючої сили чи дії або обмеження перевищення
- "Його здоровий глузд - це вуздечка до його швидкої вдачі"
- синонім:
- вузол ,
- перевірити ,
- бордюр
12. Obstructing an opponent in ice hockey
- synonym:
- check
12. Перешкоджання супернику в хокеї на льоду
- синонім:
- перевірити
13. (chess) a direct attack on an opponent's king
- synonym:
- check
13. (шахи) прямий напад на короля суперника
- синонім:
- перевірити
verb
1. Examine so as to determine accuracy, quality, or condition
- "Check the brakes"
- "Check out the engine"
- synonym:
- check ,
- check up on ,
- look into ,
- check out ,
- suss out ,
- check over ,
- go over ,
- check into
1. Вивчити, щоб визначити точність, якість чи стан
- "Перевірити гальма"
- "Перевірте двигун"
- синонім:
- перевірити ,
- заглянути ,
- суєта ,
- перейти
2. Make an examination or investigation
- "Check into the rumor"
- "Check the time of the class"
- synonym:
- check
2. Зробити експертизу чи розслідування
- "Перевірити чутки"
- "Перевірити час заняття"
- синонім:
- перевірити
3. Be careful or certain to do something
- Make certain of something
- "He verified that the valves were closed"
- "See that the curtains are closed"
- "Control the quality of the product"
- synonym:
- see ,
- check ,
- insure ,
- see to it ,
- ensure ,
- control ,
- ascertain ,
- assure
3. Будьте обережні чи певні, щоб щось зробити
- Зробити щось певним
- "Він перевірив, що клапани закриті"
- "Дивіться, що штори закриті"
- "Контролю якості продукту"
- синонім:
- побачити ,
- перевірити ,
- страхувати ,
- дотримуватися цього ,
- забезпечити ,
- контроль ,
- встановити ,
- запевняйте
4. Lessen the intensity of
- Temper
- Hold in restraint
- Hold or keep within limits
- "Moderate your alcohol intake"
- "Hold your tongue"
- "Hold your temper"
- "Control your anger"
- synonym:
- control ,
- hold in ,
- hold ,
- contain ,
- check ,
- curb ,
- moderate
4. Зменшити інтенсивність
- Вдача
- Утримуйте стриманість
- Утримувати або тримати в межах
- "Помірний прийом алкоголю"
- "Тримайте язик"
- "Тримайте вдачу"
- "Контролюй свій гнів"
- синонім:
- контроль ,
- утримуватися ,
- затримати ,
- містити ,
- перевірити ,
- бордюр ,
- помірний
5. Stop for a moment, as if out of uncertainty or caution
- "She checked for an instant and missed a step"
- synonym:
- check
5. Зупиніться на мить, ніби з невизначеності чи обережності
- "Вона перевірила на мить і пропустила крок"
- синонім:
- перевірити
6. Put a check mark on or near or next to
- "Please check each name on the list"
- "Tick off the items"
- "Mark off the units"
- synonym:
- check ,
- check off ,
- mark ,
- mark off ,
- tick off ,
- tick
6. Поставити галочку на або поблизу або поруч
- "Будь ласка, перевірте кожне ім'я у списку"
- "Відключіть предмети"
- "Відзначте одиниці"
- синонім:
- перевірити ,
- позначка ,
- відмітити ,
- галочка
7. Slow the growth or development of
- "The brain damage will retard the child's language development"
- synonym:
- check ,
- retard ,
- delay
7. Уповільнити зростання чи розвиток
- "Пошкодження мозку сповільнить розвиток мови дитини"
- синонім:
- перевірити ,
- ретард ,
- затримка
8. Be verified or confirmed
- Pass inspection
- "These stories don't check!"
- synonym:
- check ,
- check out
8. Бути перевіреним або підтвердженим
- Пройти перевірку
- "Ці історії не перевіряються!"
- синонім:
- перевірити
9. Be compatible, similar or consistent
- Coincide in their characteristics
- "The two stories don't agree in many details"
- "The handwriting checks with the signature on the check"
- "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
- synonym:
- match ,
- fit ,
- correspond ,
- check ,
- jibe ,
- gibe ,
- tally ,
- agree
9. Бути сумісним, подібним або послідовним
- Збігаються за своїми характеристиками
- "Дві історії не згодні в багатьох подробицях"
- "Почерк перевіряє з підписом на чеку"
- "Відбитки пальців підозрюваного не відповідають тим, хто на пістолеті"
- синонім:
- матч ,
- підходить ,
- відповідати ,
- перевірити ,
- джиб ,
- гібе ,
- під ,
- згоден
10. Block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey
- synonym:
- check
10. Блок або перешкода (гравець з протилежної команди) у хокеї на льоду
- синонім:
- перевірити
11. Develop (children's) behavior by instruction and practice
- Especially to teach self-control
- "Parents must discipline their children"
- "Is this dog trained?"
- synonym:
- discipline ,
- train ,
- check ,
- condition
11. Розвивати (дитячу) поведінку за інструкцією та практикою
- Особливо навчити самоконтролю
- "Батьки повинні дисциплінувати своїх дітей"
- "Це собака навчена?"
- синонім:
- дисципліна ,
- поїзд ,
- перевірити ,
- стан
12. Consign for shipment on a vehicle
- "Check your luggage before boarding"
- synonym:
- check
12. Відправлення для відвантаження на транспортний засіб
- "Перевірити багаж перед посадкою"
- синонім:
- перевірити
13. Hand over something to somebody as for temporary safekeeping
- "Check your coat at the door"
- synonym:
- check
13. Передати щось комусь, як для тимчасового зберігання
- "Перевірте пальто у двері"
- синонім:
- перевірити
14. Abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey
- synonym:
- check
14. Відмовитися від передбачуваної здобичі, повернути і переслідувати неповноцінну здобич
- синонім:
- перевірити
15. Stop in a chase especially when scent is lost
- "The dog checked"
- synonym:
- check
15. Зупиніться на погоні, особливо коли аромат втрачено
- "Собака перевірена"
- синонім:
- перевірити
16. Mark into squares or draw squares on
- Draw crossed lines on
- synonym:
- check ,
- checker ,
- chequer
16. Позначити на квадратиках або намалювати квадрати
- Намалювати перехрещені лінії на
- синонім:
- перевірити ,
- перевірка ,
- підстрибувати
17. Decline to initiate betting
- synonym:
- check
17. Відмовитися від ініціювання ставок
- синонім:
- перевірити
18. Hold back, as of a danger or an enemy
- Check the expansion or influence of
- "Arrest the downward trend"
- "Check the growth of communism in south east asia"
- "Contain the rebel movement"
- "Turn back the tide of communism"
- synonym:
- check ,
- turn back ,
- arrest ,
- stop ,
- contain ,
- hold back
18. Стримати, як небезпека чи ворог
- Перевірити розширення або вплив
- "Арештуйте тенденцію до зменшення"
- "Перевірте зростання комунізму в південно-східній азії"
- "Продовжуйте повстанський рух"
- "Поверніть прилив комунізму"
- синонім:
- перевірити ,
- повернути назад ,
- арешт ,
- зупинити ,
- містити ,
- стримати
19. Place into check
- "He checked my kings"
- synonym:
- check
19. Помістити в чек
- "Він перевірив моїх королів"
- синонім:
- перевірити
20. Write out a check on a bank account
- synonym:
- check
20. Виписати чек на банківському рахунку
- синонім:
- перевірити
21. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
- "I want to see whether she speaks french"
- "See whether it works"
- "Find out if he speaks russian"
- "Check whether the train leaves on time"
- synonym:
- determine ,
- check ,
- find out ,
- see ,
- ascertain ,
- watch ,
- learn
21. Дізнаватися, вчитися чи визначати з певністю, як правило, роблячи запит чи інші зусилля
- "Я хочу побачити, чи говорить вона французькою"
- "Дивіться, чи працює він"
- "З’ясуйте, чи говорить він російською"
- "Перевірте, чи поїзд відправляється вчасно"
- синонім:
- визначити ,
- перевірити ,
- дізнатися ,
- побачити ,
- встановити ,
- дивитися ,
- вчитися
22. Verify by consulting a source or authority
- "Check the spelling of this word"
- "Check your facts"
- synonym:
- check
22. Перевірити, проконсультувавшись із джерелом чи органом
- "Перевірте написання цього слова"
- "Перевірити свої факти"
- синонім:
- перевірити
23. Arrest the motion (of something) abruptly
- "He checked the flow of water by shutting off the main valve"
- synonym:
- check
23. Різко заарештуйте рух (щось)
- "Він перевірив витрату води, вимкнувши основний клапан"
- синонім:
- перевірити
24. Make cracks or chinks in
- "The heat checked the paint"
- synonym:
- check ,
- chink
24. Робити тріщини або тріщини
- "Тепло перевіряло фарбу"
- синонім:
- перевірити ,
- чинк
25. Become fractured
- Break or crack on the surface only
- "The glass cracked when it was heated"
- synonym:
- crack ,
- check ,
- break
25. Переламували
- Зламати або тріщини лише на поверхні
- "Скло тріснуло, коли його нагрівали"
- синонім:
- тріск ,
- перевірити ,
- перерва