Translation meaning & definition of the word "change" into Ukrainian language

noun

1. An event that occurs when something passes from one state or phase to another

• "The change was intended to increase sales"

• "This storm is certainly a change for the worse"

• "The neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago"

synonym:
• change
,
• alteration
,
• modification

1. Подія, яка відбувається, коли щось переходить від одного стану або фази до іншого

• "Зміна мала на меті збільшити продажі"

• "Ця буря, безумовно, є зміною на гірше"

• "З часу останнього візиту околиці зазнали декількох модифікацій"

синонім:
• змінити
,
• зміна
,
• модифікація

2. A relational difference between states

• Especially between states before and after some event

• "He attributed the change to their marriage"

synonym:
• change

2. Реляційна різниця між державами

• Особливо між державами до і після якоїсь події

• "Він приписував зміну їх шлюбу"

синонім:
• змінити

3. The action of changing something

• "The change of government had no impact on the economy"

• "His change on abortion cost him the election"

synonym:
• change

3. Дія щось змінити

• "Зміна уряду не вплинула на економіку"

• "Його зміна абортів коштувала йому виборів"

синонім:
• змінити

4. The result of alteration or modification

• "There were marked changes in the lining of the lungs"

• "There had been no change in the mountains"

synonym:
• change

4. Результат зміни чи зміни

• "Були помітні зміни в оболонці легенів"

• "В горах не було змін"

синонім:
• змінити

5. The balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due

• "I paid with a twenty and pocketed the change"

synonym:
• change

5. Залишок грошей, отриманий, коли сума, яку ви надаєте, перевищує суму, що належить

• "Я заплатив двадцять і кинув зміни"

синонім:
• змінити

6. A thing that is different

• "He inspected several changes before selecting one"

synonym:
• change

6. Річ, яка відрізняється

• "Він перевірив кілька змін, перш ніж вибрати одну"

синонім:
• змінити

7. A different or fresh set of clothes

• "She brought a change in her overnight bag"

synonym:
• change

7. Інший або свіжий набір одягу

• "Вона принесла зміну в сумці на ніч"

синонім:
• змінити

8. Coins of small denomination regarded collectively

• "He had a pocketful of change"

synonym:
• change

8. Монети невеликого номіналу розглядаються колективно

• "У нього були кишені змін"

синонім:
• змінити

9. Money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency

• "He got change for a twenty and used it to pay the taxi driver"

synonym:
• change

9. Гроші, отримані взамін за його еквівалент у більшій номіналі або іншій валюті

• "Він змінив на двадцять і використав його для оплати таксиста"

синонім:
• змінити

10. A difference that is usually pleasant

• "He goes to france for variety"

• "It is a refreshing change to meet a woman mechanic"

synonym:
• variety
,
• change

10. Різниця, яка зазвичай приємна

• "Він їде до франції на різноманітність"

• "Це освіжаюча зміна, щоб зустріти жінку-механіку"

синонім:
• різноманітність
,
• змінити

verb

1. Cause to change

• Make different

• Cause a transformation

• "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"

• "The discussion has changed my thinking about the issue"

synonym:
• change
,
• alter
,
• modify

1. Причина змін

• Робити різні

• Викликати трансформацію

• "Поява автомобіля, можливо, змінила схему зростання міста"

• "Дискусія змінила моє мислення щодо цього питання"

синонім:
• змінити

2. Undergo a change

• Become different in essence

• Losing one's or its original nature

• "She changed completely as she grew older"

• "The weather changed last night"

synonym:
• change

2. Зазнати змін

• Стають різними по суті

• Втрата своєї або її початкової природи

• "Вона повністю змінилася, коли дорослішала"

• "Погода змінилася минулої ночі"

синонім:
• змінити

3. Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence

• "Her mood changes in accordance with the weather"

• "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season"

synonym:
• change
,
• alter
,
• vary

3. Стати різними певним чином, не втрачаючи назавжди своїх або колишніх характеристик чи сутності

• "Її настрій змінюється відповідно до погоди"

• "Вибір овочів у супермаркеті змінюється залежно від сезону"

синонім:
• змінити
,
• різнитися

4. Lay aside, abandon, or leave for another

• "Switch to a different brand of beer"

• "She switched psychiatrists"

• "The car changed lanes"

synonym:
• switch
,
• shift
,
• change

4. Відкладіть, відмовтеся або залиште іншого

• "Перемикатися на іншу марку пива"

• "Вона перейшла на психіатрів"

• "Автомобіль змінив смуги руху"

синонім:
• перемикач
,
• зміна
,
• змінити

5. Change clothes

• Put on different clothes

• "Change before you go to the opera"

synonym:
• change

5. Переодяг

• Одягнути різний одяг

• "Зміна, перш ніж піти в оперу"

синонім:
• змінити

6. Exchange or replace with another, usually of the same kind or category

• "Could you convert my dollars into pounds?"

• "He changed his name"

• "Convert centimeters into inches"

• "Convert holdings into shares"

synonym:
• change
,
• exchange
,
• commute
,
• convert

6. Обмінюватися або замінювати іншим, як правило, того ж виду або категорії

• "Ви могли б перетворити мої долари в фунти?"

• "Він змінив ім'я"

• "Перетворити сантиметри в дюйми"

• "Перетворити акції в акції"

синонім:
• змінити
,
• обмін
,
• їздити
,
• конвертувати

7. Give to, and receive from, one another

• "Would you change places with me?"

• "We have been exchanging letters for a year"

synonym:
• exchange
,
• change
,
• interchange

7. Віддавати і отримувати один від одного

• "Ви б змінили місця зі мною?"

• "Ми обмінювались листами протягом року"

синонім:
• обмін
,
• змінити
,
• розв’язати

8. Change from one vehicle or transportation line to another

• "She changed in chicago on her way to the east coast"

synonym:
• transfer
,
• change

8. Перехід від одного транспортного засобу або транспортної лінії до іншого

• "Вона змінилася в чикаго на шляху до східного узбережжя"

синонім:
• передача
,
• змінити

9. Become deeper in tone

• "His voice began to change when he was 12 years old"

• "Her voice deepened when she whispered the password"

synonym:
• deepen
,
• change

9. Стають глибшими за тоном

• "Його голос почав змінюватися, коли йому було 12 років"

• "Її голос поглибився, коли вона прошепотіла пароль"

синонім:
• поглибити
,
• змінити

10. Remove or replace the coverings of

• "Father had to learn how to change the baby"

• "After each guest we changed the bed linens"

synonym:
• change

10. Видалити або замінити покриття

• "Батько повинен був навчитися міняти дитину"

• "Після кожного гостя ми поміняли постільну білизну"

синонім:
• змінити

Examples of using

I need to change my tires.

Мені потрібно змінити шини.

Let's change the topic.

Давайте змінимо тему.

We should change something.

Ми повинні щось змінити.

Can I change the English alphabet?

Чи можу я змінити англійський алфавіт?

Could you please look the other way while I change my clothes?

Не могли б ви подивитися іншим способом, поки я переодягаюся?

Would you mind looking the other way while I change my clothes?

Ви б не хотіли дивитися в інший бік, поки я переодягаюся?

Would you mind looking the other way for just a minute while I change my clothes?

Ви б не хотіли дивитись іншим способом лише хвилину, поки я переодягаюся?

Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.

Погляньте на хвилину! Я швидко переодягнусь.

Come on, how often do you think a fictitious character needs to change clothes?

Давай, як часто ти думаєш, що вигаданий персонаж повинен переодягнутися?

Tom paid the bill and pocketed the change.

Том заплатив рахунок і кинув зміни.

He's made up his mind and refuses to change it.

Він вирішив і відмовляється це змінити.

They didn't change their minds.

Вони не передумали.

If you change a sentence that already has some translations, please warn the authors of the translations about it.

Якщо ви зміните речення, яке вже має деякі переклади, будь ласка, попередити авторів перекладів про нього.

My sister likes looking after my son, but still I'm the one who has to change his nappy all the time.

Моя сестра любить доглядати за сином, але все-таки я весь час повинен міняти підгузник.

I'll go change my clothes.

Я піду переодягнутися.

How does one change his views?

Як можна змінити свої погляди?

I need a jack to change my tire.

Мені потрібен джек, щоб змінити шину.

They didn't change their mind.

Вони не передумали.

We were forced to change our tactics.

Ми були змушені змінити свою тактику.

People change.

Люди змінюються.