Translation meaning & definition of the word "chance" into Ukrainian language

noun

1. A possibility due to a favorable combination of circumstances

• "The holiday gave us the opportunity to visit washington"

• "Now is your chance"

synonym:
• opportunity
,
• chance

1. Можливість через сприятливе поєднання обставин

• "Свято дало нам можливість відвідати вашингтон"

• "Зараз ваш шанс"

синонім:
• можливість
,
• шанс

2. An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

• "Bad luck caused his downfall"

• "We ran into each other by pure chance"

synonym:
• luck
,
• fortune
,
• chance
,
• hazard

2. Невідоме і непередбачуване явище, яке спричиняє подію так чи інакше

• "Невдача спричинила його падіння"

• "Ми натрапили один на одного чисто випадково"

синонім:
• удача
,
• статок
,
• шанс
,
• небезпека

3. A risk involving danger

• "You take a chance when you let her drive"

synonym:
• chance

3. Ризик, пов'язаний з небезпекою

• "Ти ризикуєш, коли ти дозволиш їй їхати"

синонім:
• шанс

4. A measure of how likely it is that some event will occur

• A number expressing the ratio of favorable cases to the whole number of cases possible

• "The probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5"

synonym:
• probability
,
• chance

4. Міра того, наскільки ймовірно, що відбудеться якась подія

• Число, що виражає відношення сприятливих справ до всієї кількості можливих випадків

• "Ймовірність того, що неупереджена монета впаде з головою вгору, становить 0,5"

синонім:
• ймовірність
,
• шанс

5. The possibility of future success

• "His prospects as a writer are excellent"

synonym:
• prospect
,
• chance

5. Можливість майбутнього успіху

• "Його перспективи як письменника чудові"

синонім:
• перспектива
,
• шанс

verb

1. Be the case by chance

• "I chanced to meet my old friend in the street"

synonym:
• chance

1. Бути випадковим

• "Я вирішив зустріти свого старого друга на вулиці"

синонім:
• шанс

2. Take a risk in the hope of a favorable outcome

• "When you buy these stocks you are gambling"

synonym:
• gamble
,
• chance
,
• risk
,
• hazard
,
• take chances
,
• adventure
,
• run a risk
,
• take a chance

2. Ризикувати з надією на сприятливий результат

• "Купуючи ці акції, ви граєте"

синонім:
• азартні ігри
,
• шанс
,
• ризик
,
• небезпека
,
• ризикувати
,
• пригоди
,
• ризикнути

3. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

3. Натрапляйте, ніби випадково

• Зустрітися з

• "Ми знаходимо цю ідею в платоні"

• "Я трапився на найчудовішу пекарню недалеко звідси"

• "Днями вона переглянула цікаву книгу в книгарні"

синонім:
• знайти
,
• трапляються
,
• шанс
,
• удар
,
• зустріч

adjective

1. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

1. Трапляються або з’являються або виділяються випадково

• "Шукати допомоги у випадкових перехожих"

• "Випадкова зустріч"

• "Випадковий випадок"

синонім:
• випадковий
,
• шанс (а)

Examples of using

Tom thinks there's a good chance that Mary will say yes.

Том думає, що є хороший шанс, що Мері скаже так.

Personally, I don't think Tom has a chance of winning.

Особисто я не думаю, що Том має шанс на перемогу.

There is a high chance of precipitation.

Існує велика ймовірність опадів.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Я повернувся і побачив під сонцем, що раса не до швидкої, ні до битви до сильних, ні до хліба до мудрих, ні до багатства для людей, що розуміють, і все ж прихильність до людей майстерності; але час і шанс трапляються з усіма ними.

Tom never misses a chance to go to Boston.

Том ніколи не втрачає шансу поїхати до Бостона.

Tom must be mad to take such a chance.

Том повинен бути злий, щоб ризикнути.

Do we have any chance of winning?

Чи є у нас шанс на перемогу?

As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.

Як кажуть, вам доведеться вдарити, поки залізо гаряче. У вас не буде іншого шансу, як цей.

I'll take a chance.

Я ризикую.

I'm giving you a chance.

Я даю вам шанс.

You won't get a second chance.

Ви не отримаєте другого шансу.

Chess does not rely on chance.

Шахи не покладаються на шанс.

Mary is dying for a chance to meet Tom.

Мері вмирає за шанс зустріти Тома.

I'll give you one last chance.

Я дам вам останній шанс.

We met by chance the other day.

Днями ми зустрілися випадково.

I gave Tom a chance to work for me.

Я дав Тому можливість працювати на мене.

I need another chance.

Мені потрібен ще один шанс.

I missed my chance.

Я пропустив свій шанс.

I have to give Tom a chance.

Я повинен дати Тому шанс.

And whoever thinks otherwise gets a chance to think about it for twelve years in the open air of the Siberian woods.

І той, хто думає інакше, отримує шанс подумати про це протягом дванадцяти років на свіжому повітрі сибірських лісів.