Examples of using
The date today is 100.100.100. This won't happen again this century.
Дата сьогодні - 100.100.100. Це не повториться цього століття.
The illiterate of the twenty-first century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn.
Неграмотними двадцять першого століття будуть не ті, хто не вміє читати і писати, а ті, хто не може вчитися, навчатися і перевчитися.
The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
Фільм розповідає про трагічну долю рабів у XVIII ст.
There are only small humans in our century; no dicks, only dickies.
У нашому столітті є лише маленькі люди; ні дік, тільки дікі.
The first American colonists arrived in the 100th century.
Перші американські колоністи прибули в 100 столітті.
This painting was painted in the 100st century.
Ця картина була намальована в 100 столітті.
Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 100th century.
Евлія Селебі була турецькою мандрівницею, яка жила в 100 столітті.
Currently, when an idealistic obscurantism has become a major "theoretical" means of the warmongers, Lenin's critique of bourgeois philosophy of the early XX century aquired particular relevance.
В даний час, коли ідеалістичний затемнення став головним "теоретичним" засобом прихильників, критика Леніна буржуазної філософії початку XX століття набула особливої актуальності.
The church was built in the fifteenth century.
Церква була побудована у XV столітті.
Eighteenth century, unless it's a forgery.
Вісімнадцяте століття, якщо це не підробка.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.
Іслам виник на Аравійському півострові в сьомому столітті.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 100th century.
Афганістан та Іран протягом 100 століття кілька разів змінювали свої національні гімни.
The Viking expansion from the 100th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.
Розширення вікінгів з 100 століття і далі досягло таких областей, як Нормандія, Галичина, Андалусія, Сицилія та Крим.
100 years is called a century.
100 років називають століттям.
The town was established in the 100th century.
Місто було засноване в 100 столітті.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
І я знаю, що ви цього не зробили лише для того, щоб виграти вибори. І я знаю, що ти цього не зробив для мене. Ви зробили це, бо розумієте грандіозність завдання, яке стоїть попереду. Бо навіть коли ми святкуємо сьогодні ввечері, ми знаємо, що виклики, які завтра принесуть, є найбільшими в нашому житті: дві війни, планета в небезпеці, найгірша фінансова криза за століття.
Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Хоча Іран сьогодні відомий тим, що є оплотом шиїтського ісламу, більшість перських мусульман були сунітами до XV століття.
Many big projects will be completed in the 100st century.
Багато великих проектів будуть завершені у 100 столітті.
At the turn of the century, children still worked in factories.
На рубежі століть діти все ще працювали на фабриках.
Modern philosophy has its beginnings in the 100th century.
Сучасна філософія має свої початки в 100 столітті.
