Translation meaning & definition of the word "celebrate" into Ukrainian language

verb

1. Behave as expected during of holidays or rites

• "Keep the commandments"

• "Celebrate christmas"

• "Observe yom kippur"

synonym:
• observe
,
• celebrate
,
• keep

1. Поводитись так, як очікувалося під час свят чи обрядів

• "Зберігайте заповіді"

• "Святкуй різдво"

• "Спостерігайте за йом кіпуром"

синонім:
• спостерігати
,
• святкувати
,
• тримати

2. Have a celebration

• "They were feting the patriarch of the family"

• "After the exam, the students were celebrating"

synonym:
• celebrate
,
• fete

2. Провести святкування

• "Вони зустрічалися з патріархом сім'ї"

• "Після іспиту студенти святкували"

синонім:
• святкувати
,
• фета

3. Assign great social importance to

• "The film director was celebrated all over hollywood"

• "The tenor was lionized in vienna"

synonym:
• lionize
,
• lionise
,
• celebrate

3. Присвоїти велике соціальне значення

• "Кінорежисер відзначався по всьому голлівуду"

• "Тенор був леонізований у відні"

синонім:
• левізувати
,
• леві
,
• святкувати

Examples of using

Now let's celebrate.

Тепер давайте святкувати.

Do we have something to celebrate?

Чи є у нас щось святкувати?

Let's celebrate.

Давайте святкувати.

Today we celebrate the 100th anniversary of Esperanto!

Сьогодні ми святкуємо 100-ту річницю есперанто!

Today we celebrate Africa Day.

Сьогодні ми відзначаємо День Африки.

We'll have to celebrate the winter solstice.

Нам доведеться святкувати зимове сонцестояння.

We celebrate November 100 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.

Ми відзначаємо 100 листопада як день Татоби, тому що це день, коли були додані турецька, есперанто та грецька мови.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

У Нідерландах прийнято, що під час будівництва будинку було досягнуто найвищої точки і дах готовий до плитки, клієнт пригощає будівельних працівників так званим «плитковим пивом», щоб відсвяткувати це. Потім прапор розміщують на хребті будинку. Якщо клієнт занадто скупий для лікування, розміщується не прапор, а віник.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

І я знаю, що ви цього не зробили лише для того, щоб виграти вибори. І я знаю, що ти цього не зробив для мене. Ви зробили це, бо розумієте грандіозність завдання, яке стоїть попереду. Бо навіть коли ми святкуємо сьогодні ввечері, ми знаємо, що виклики, які завтра принесуть, є найбільшими в нашому житті: дві війни, планета в небезпеці, найгірша фінансова криза за століття.

How did you celebrate your birthday?

Як ти відсвяткував день народження?

We celebrate Christmas every year.

Ми святкуємо Різдво щороку.

Now let's celebrate.

Тепер давайте святкувати.

Do we have something to celebrate?

Чи є у нас щось святкувати?

Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto!

Сьогодні ми святкуємо 125-ту річницю есперанто!

We'll have to celebrate the winter solstice.

Нам доведеться святкувати зимове сонцестояння.

We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.

Ми відзначаємо 28 листопада як день Татоби, тому що це день, коли були додані турецька, есперанто та грецька мови.