Translation meaning & definition of the word "casual" into Ukrainian language

adjective

1. Marked by blithe unconcern

• "An ability to interest casual students"

• "Showed a casual disregard for cold weather"

• "An utterly insouciant financial policy"

• "An elegantly insouciant manner"

• "Drove his car with nonchalant abandon"

• "Was polite in a teasing nonchalant manner"

synonym:
• casual
,
• insouciant
,
• nonchalant

1. Позначений блітом невдоволеним

• "Можливість зацікавити випадкових студентів"

• "Показав випадкове зневага до холодної погоди"

• "Надзвичайно невпевнена фінансова політика"

• "Елегантно невгамовна манера"

• "Кинув свою машину з нестандартною відмовою"

• "Був ввічливим у дратівливому нестандартному порядку"

синонім:
• випадковий
,
• непосильний
,
• нонхалант

2. Without or seeming to be without plan or method

• Offhand

• "A casual remark"

• "Information collected by casual methods and in their spare time"

synonym:
• casual

2. Без або, здається, без плану чи методу

• Оф

• "Випадкове зауваження"

• "Інформація, зібрана випадковими методами та у вільний час"

синонім:
• випадковий

3. Appropriate for ordinary or routine occasions

• "Casual clothes"

• "Everyday clothes"

synonym:
• casual
,
• everyday
,
• daily

3. Підходить для звичайних або звичайних випадків

• "Випадковий одяг"

• "Повсякденний одяг"

синонім:
• випадковий
,
• щоденний
,
• щодня

4. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

4. Трапляються або з’являються або виділяються випадково

• "Шукати допомоги у випадкових перехожих"

• "Випадкова зустріч"

• "Випадковий випадок"

синонім:
• випадковий
,
• шанс (а)

5. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

5. Поспішно і без уваги до деталей

• Не ретельний

• "Випадкова (або побіжна) інспекція не змогла виявити структурних недоліків будинку"

• "Минучий погляд"

• "Неповна ввічливість"

синонім:
• випадковий
,
• короткий
,
• проходження (а)
,
• перфорація

6. Occurring from time to time

• "Casual employment"

• "A casual correspondence with a former teacher"

• "An occasional worker"

synonym:
• casual
,
• occasional

6. Час від часу

• "Випадкова зайнятість"

• "Випадкове листування з колишнім учителем"

• "Епізодичний працівник"

синонім:
• випадковий
,
• випадкові

7. Characterized by a feeling of irresponsibility

• "A broken back is nothing to be casual about

• It is no fooling matter"

synonym:
• fooling
,
• casual

7. Характеризується почуттям безвідповідальності

• "Зламана спина - це нічого випадкового

• Це не дурень"

синонім:
• обдурити
,
• випадковий

8. Natural and unstudied

• "Using their christian names in a casual way"

• "Lectured in a free-and-easy style"

synonym:
• free-and-easy
,
• casual

8. Природний і не вивчений

• "Використовуючи свої християнські імена випадково"

• "Вибраний у вільному та легкому стилі"

синонім:
• вільно-легко
,
• випадковий

9. Not showing effort or strain

• "A difficult feat performed with casual mastery"

• "Careless grace"

synonym:
• casual
,
• effortless

9. Не проявляючи зусиль чи напруги

• "Складний подвиг, виконаний з випадковим майстерністю"

• "Необережна благодать"

синонім:
• випадковий
,
• без зусиль

Examples of using

She took a casual glance at the book.

Вона випадково поглянула на книгу.

We had a casual meeting on the crowded street.

У нас була випадкова зустріч на переповненій вулиці.