Translation meaning & definition of the word "careful" into Ukrainian language

adjective

1. Exercising caution or showing care or attention

• "They were careful when crossing the busy street"

• "Be careful to keep her shoes clean"

• "Did very careful research"

• "Careful art restorers"

• "Careful of the rights of others"

• "Careful about one's behavior"

synonym:
• careful

1. Проявляючи обережність або проявляючи турботу чи увагу

• "Вони були обережні, переходячи зайняту вулицю"

• "Будьте обережні, щоб взуття було чистою"

• "Зробив дуже ретельне дослідження"

• "Обережних реставраторів мистецтва"

• "Дбаючи про права інших"

• "Обережно про свою поведінку"

синонім:
• обережно

2. Cautiously attentive

• "Careful of her feelings"

• "Heedful of his father's advice"

synonym:
• careful
,
• heedful

2. Обережно уважно

• "Обережно її почуття"

• "Прислухаючись до порад батька"

синонім:
• обережно
,
• прислухаючись

3. Unhurried and with care and dignity

• "Walking at the same measured pace"

• "With all deliberate speed"

synonym:
• careful
,
• deliberate
,
• measured

3. Неквапливий і з турботою та гідністю

• "Ходити в тому ж виміряному темпі"

• "З усією навмисною швидкістю"

синонім:
• обережно
,
• навмисний
,
• вимірювали

4. Full of cares or anxiety

• "Thou art careful and troubled about many things"-luke 10.41

synonym:
• careful

4. Повний турбот або тривоги

• "Ти обережний і стурбований багатьма речами" -лука 10.41

синонім:
• обережно

5. Mindful of the future in spending money

• "Careful with money"

synonym:
• careful
,
• thrifty

5. Пам’ятаючи про майбутнє у витрачанні грошей

• "Обережно з грошима"

синонім:
• обережно
,
• бережливий

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Будьте обережні, щоб ви не загубилися.

Be careful not to scratch the furniture.

Будьте обережні, щоб не подряпати меблі.

Be careful not to cut yourself.

Будьте обережні, щоб не різати себе.

Keep a careful record of all expenses.

Слідкуйте за ретельними записами всіх витрат.

This matter requires careful thought.

Ця справа потребує ретельної думки.

Don't worry. I'll be careful.

Не хвилюйся. Я буду обережним.

You should be careful with knives.

Ви повинні бути обережними з ножами.

I have to be careful.

Я повинен бути обережним.

Be careful not to swallow the pit.

Будьте обережні, щоб не проковтнути яму.

I must warn you to be careful anyway.

Я повинен попередити вас бути обережними.

I'll be very careful.

Я буду дуже обережним.

I have made a careful examination of the situation.

Я ретельно вивчив ситуацію.

Be careful, OK?

Будьте обережні, гаразд?

I was so careful.

Я був такий обережний.

Be careful. The soup's very hot.

Будьте обережні. Суп дуже гарячий.

You should be more careful the next time.

Ви повинні бути обережнішими наступного разу.

We're going to have to be very careful.

Нам доведеться бути дуже обережними.

Tom promised he'd be more careful.

Том пообіцяв, що буде обережнішим.

Could you be careful with that?

Чи можете ви бути обережними з цим?

You've got to be more careful.

Ви повинні бути обережнішими.