Translation meaning & definition of the word "care" into Ukrainian language

noun

1. The work of providing treatment for or attending to someone or something

• "No medical care was required"

• "The old car needs constant attention"

synonym:
• care
,
• attention
,
• aid
,
• tending

1. Робота з надання лікування або відвідування когось чи чогось

• "Не потрібно було надавати медичну допомогу"

• "Стара машина потребує постійної уваги"

синонім:
• турбота
,
• увагу
,
• допомога
,
• тенденція

2. Judiciousness in avoiding harm or danger

• "He exercised caution in opening the door"

• "He handled the vase with care"

synonym:
• caution
,
• precaution
,
• care
,
• forethought

2. Розсудливість у уникненні шкоди чи небезпеки

• "Він проявляв обережність, відкриваючи двері"

• "Він обережно поводився з вазою"

синонім:
• обережність
,
• турбота
,
• продуманий

3. An anxious feeling

• "Care had aged him"

• "They hushed it up out of fear of public reaction"

synonym:
• concern
,
• care
,
• fear

3. Тривожне почуття

• "Турбота постаріла"

• "Вони замовкли це від страху перед реакцією громадськості"

синонім:
• стурбованість
,
• турбота
,
• страх

4. A cause for feeling concern

• "His major care was the illness of his wife"

synonym:
• care

4. Причина почуття стурбованості

• "Головна його допомога була хворобою дружини"

синонім:
• турбота

5. Attention and management implying responsibility for safety

• "He is in the care of a bodyguard"

synonym:
• care
,
• charge
,
• tutelage
,
• guardianship

5. Увага та управління, що передбачають відповідальність за безпеку

• "Він опікується охоронцем"

синонім:
• турбота
,
• заряд
,
• опіка

6. Activity involved in maintaining something in good working order

• "He wrote the manual on car care"

synonym:
• care
,
• maintenance
,
• upkeep

6. Діяльність, що бере участь у підтримці чогось у належному робочому стані

• "Він написав посібник з догляду за автомобілем"

синонім:
• турбота
,
• обслуговування

verb

1. Feel concern or interest

• "I really care about my work"

• "I don't care"

synonym:
• care

1. Відчувати стурбованість чи інтерес

• "Мені дуже подобається моя робота"

• "Мені все одно"

синонім:
• турбота

2. Provide care for

• "The nurse was caring for the wounded"

synonym:
• care
,
• give care

2. Забезпечити догляд

• "Медсестра доглядала за пораненими"

синонім:
• турбота
,
• дбати

3. Prefer or wish to do something

• "Do you care to try this dish?"

• "Would you like to come along to the movies?"

synonym:
• wish
,
• care
,
• like

3. Воліти чи бажати щось робити

• "Ви хочете спробувати цю страву?"

• "Чи хотіли б ви прийти в кіно?"

синонім:
• бажання
,
• турбота
,
• як

4. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

4. Бути відповідальним, діяти чи розпоряджатися ним

• "Я можу мати справу з цим екіпажем працівників"

• "Цей блендер не може обробляти горіхи"

• "Вона керувала справами своїх батьків після того, як вони занадто старі"

синонім:
• керувати
,
• угода
,
• турбота
,
• ручка

5. Be concerned with

• "I worry about my grades"

synonym:
• worry
,
• care

5. Турбуватися

• "Я хвилююся за свої оцінки"

синонім:
• хвилюйся
,
• турбота

Examples of using

Tom requested that we take care of his child.

Том попросив, щоб ми піклувалися про його дитину.

Have you already decided how you're going to take care of this problem?

Ви вже вирішили, як ви будете піклуватися про цю проблему?

I'm shy, but I take care of myself.

Я сором’язливий, але я дбаю про себе.

You'll take care of that.

Ви подбаєте про це.

Don't do it if you care for your reputation.

Не робіть цього, якщо ви дбаєте про свою репутацію.

Rest assured that I'll take care of it.

Будьте впевнені, що я подбаю про це.

I don't care if you help me or you don't.

Мені байдуже, чи ти мені допомагаєш, чи ні.

I recycle and take care of the environment.

Я переробляю і дбаю про навколишнє середовище.

I don't care at all.

Мені зовсім не байдуже.

I really care about him.

Я дуже дбаю про нього.

Would you care for a drink of punch?

Ви б подбали про пиття удару?

Elderly men are dangerous, they do not care about the future.

Чоловіки похилого віку небезпечні, їх не хвилює майбутнє.

Dental care is expensive.

Стоматологічна допомога дорога.

I don't know what "twerking" is and I don't care.

Я не знаю, що таке "твердіння", і мені все одно.

You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.

Ви повинні дбати про кожну мить свого життя, щоб не соромитися своїх минулих вчинків.

I wanted to help you, I really did, but then I thought I'd rather take care of my own life.

Я хотів допомогти тобі, я справді це зробив, але тоді я подумав, що краще подбаю про власне життя.

I'll take care of the matter personally.

Я подбаю про цю справу особисто.

If you take good care of your car, you will increase its life.

Якщо ви добре подбаєте про свій автомобіль, ви збільшите його життя.

A gardener takes care of the grounds.

Садівник піклується про підстави.

Take care of old people.

Бережіть старих людей.