Translation meaning & definition of the word "candid" into Ukrainian language

adjective

1. Characterized by directness in manner or speech

• Without subtlety or evasion

• "Blunt talking and straight shooting"

• "A blunt new england farmer"

• "I gave them my candid opinion"

• "Forthright criticism"

• "A forthright approach to the problem"

• "Tell me what you think--and you may just as well be frank"

• "It is possible to be outspoken without being rude"

• "Plainspoken and to the point"

• "A point-blank accusation"

synonym:
• blunt
,
• candid
,
• forthright
,
• frank
,
• free-spoken
,
• outspoken
,
• plainspoken
,
• point-blank
,
• straight-from-the-shoulder

1. Характеризується прямотою в манері чи мовленні

• Без тонкощів чи ухилень

• "Тупа розмова і пряма стрілянина"

• "Тупий фермер нової англії"

• "Я дав їм свою відверту думку"

• "Прямої критики"

• "Прямий підхід до проблеми"

• "Скажи мені, що ти думаєш - і ти можеш так само бути відвертим"

• "Можна бути відвертим, не будучи грубим"

• "Простий і до речі"

• "Точне звинувачення"

синонім:
• тупий
,
• відвертий
,
• прямо
,
• вільно говорять
,
• рівнинний
,
• точковий
,
• прямо з плеча

2. Informal or natural

• Especially caught off guard or unprepared

• "A candid photograph"

• "A candid interview"

synonym:
• candid

2. Неофіційні чи природні

• Особливо спійманий під охороною або непідготовлений

• "Відверта фотографія"

• "Відверте інтерв'ю"

синонім:
• відвертий

3. Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness

• "His candid eyes"

• "An open and trusting nature"

• "A heart-to-heart talk"

synonym:
• candid
,
• open
,
• heart-to-heart

3. Відкрито прямо і прямо без резерву чи секретності

• "Його відверті очі"

• "Відкрита і довірлива природа"

• "Душевна розмова"

синонім:
• відвертий
,
• відкрити
,
• серце до серця

Examples of using

I like that young man in that he is honest and candid.

Мені подобається той молодий чоловік у тому, що він чесний і відвертий.