Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "calm" into Ukrainian language

Значення перекладу та визначення слова "спокій" на українську мову

EnglishUkrainian

Calm

[Спокій]
/kɑm/

noun

1. Steadiness of mind under stress

  • "He accepted their problems with composure and she with equanimity"
    synonym:
  • composure
  • ,
  • calm
  • ,
  • calmness
  • ,
  • equanimity

1. Стійкість розуму під стресом

  • "Він прийняв їхні проблеми із самовпевненістю, і вона з рівномірністю"
    синонім:
  • самовпевненість
  • ,
  • спокій
  • ,
  • рівномірність

2. Wind moving at less than 1 knot

  • 0 on the beaufort scale
    synonym:
  • calm air
  • ,
  • calm

2. Вітер рухається менше ніж на 1 вузол

  • 0 за шкалою бофорта
    синонім:
  • спокійне повітря
  • ,
  • спокій

verb

1. Make calm or still

  • "Quiet the dragons of worry and fear"
    synonym:
  • calm
  • ,
  • calm down
  • ,
  • quiet
  • ,
  • tranquilize
  • ,
  • tranquillize
  • ,
  • tranquillise
  • ,
  • quieten
  • ,
  • lull
  • ,
  • still

1. Зробити спокій або все-таки

  • "Тихі дракони турботи і страху"
    синонім:
  • спокій
  • ,
  • заспокойся
  • ,
  • тихо
  • ,
  • заспокоєння
  • ,
  • спокійно
  • ,
  • тиша
  • ,
  • затишшшя
  • ,
  • досі

2. Make steady

  • "Steady yourself"
    synonym:
  • steady
  • ,
  • calm
  • ,
  • becalm

2. Робити стійким

  • "Стійкий себе"
    синонім:
  • стійкий
  • ,
  • спокій
  • ,
  • бекалм

3. Become quiet or calm, especially after a state of agitation

  • "After the fight both men need to cool off."
  • "It took a while after the baby was born for things to settle down again."
    synonym:
  • calm
  • ,
  • calm down
  • ,
  • cool off
  • ,
  • chill out
  • ,
  • simmer down
  • ,
  • settle down
  • ,
  • cool it

3. Стати тихим чи спокійним, особливо після стану агітації

  • "Після бою обом чоловікам потрібно охолонути."
  • "Минуло певний час після народження дитини, щоб речі знову осідли."
    синонім:
  • спокій
  • ,
  • заспокойся
  • ,
  • охолонути
  • ,
  • холод
  • ,
  • тушкувати
  • ,
  • осідати
  • ,
  • охолодити

4. Cause to be calm or quiet as by administering a sedative to

  • "The patient must be sedated before the operation"
    synonym:
  • sedate
  • ,
  • calm
  • ,
  • tranquilize
  • ,
  • tranquillize
  • ,
  • tranquillise

4. Викликати спокій або спокій, як введення заспокійливого засобу

  • "Пацієнт повинен бути седативним перед операцією"
    синонім:
  • заспокоювати
  • ,
  • спокій
  • ,
  • заспокоєння
  • ,
  • спокійно

adjective

1. Not agitated

  • Without losing self-possession
  • "Spoke in a calm voice"
  • "Remained calm throughout the uproar"
  • "He remained serene in the midst of turbulence"
  • "A serene expression on her face"
  • "She became more tranquil"
  • "Tranquil life in the country"
    synonym:
  • calm
  • ,
  • unagitated
  • ,
  • serene
  • ,
  • tranquil

1. Не збуджений

  • Не втрачаючи само володіння
  • "Говорив спокійним голосом"
  • "Залишився спокій протягом усього заворушення"
  • "Він залишався безтурботним у розпал турбулентності"
  • "Безтурботний вираз на її обличчі"
  • "Вона стала більш спокійною"
  • "Транкільне життя в країні"
    синонім:
  • спокій
  • ,
  • необізнаний
  • ,
  • спокійний

2. (of weather) free from storm or wind

  • "Calm seas"
    synonym:
  • calm

2. (погоди) без шторму чи вітру

  • "Спокійні моря"
    синонім:
  • спокій

Examples of using

I'm trying to calm her down.
Я намагаюся її заспокоїти.
It took me some time to calm down.
Мені знадобилося певний час, щоб заспокоїтися.
Maybe you ought to just calm the hell down, my brother.
Можливо, ти повинен просто заспокоїти пекло, мій брате.