Translation meaning & definition of the word "business" into Ukrainian language

noun

1. A commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

• "He bought his brother's business"

• "A small mom-and-pop business"

• "A racially integrated business concern"

synonym:
• business
,
• concern
,
• business concern
,
• business organization
,
• business organisation

1. Комерційне чи промислове підприємство та люди, які його становлять

• "Він купив справу свого брата"

• "Маленький бізнес з мамою та попсом"

• "Расово інтегрований бізнес"

синонім:
• бізнес
,
• стурбованість
,
• організація бізнесу

2. The activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects

• "Computers are now widely used in business"

synonym:
• commercial enterprise
,
• business enterprise
,
• business

2. Діяльність із надання товарів та послуг, пов'язаних з фінансовими та комерційними та промисловими аспектами

• "Комп'ютери зараз широко використовуються в бізнесі"

синонім:
• комерційне підприємство
,
• підприємництво
,
• бізнес

3. The principal activity in your life that you do to earn money

• "He's not in my line of business"

synonym:
• occupation
,
• business
,
• job
,
• line of work
,
• line

3. Основна діяльність у вашому житті, яку ви робите, щоб заробити гроші

• "Він не в моєму бізнесі"

синонім:
• окупація
,
• бізнес
,
• робота
,
• напрямок роботи
,
• лінія

4. A rightful concern or responsibility

• "It's none of your business"

• "Mind your own business"

synonym:
• business

4. Законна турбота чи відповідальність

• "Це не ваша справа"

• "Розум власного бізнесу"

синонім:
• бізнес

5. An immediate objective

• "Gossip was the main business of the evening"

synonym:
• business

5. Безпосередня мета

• "Плітки були основною справою вечора"

синонім:
• бізнес

6. The volume of commercial activity

• "Business is good today"

• "Show me where the business was today"

synonym:
• business

6. Обсяг комерційної діяльності

• "Діло сьогодні добре"

• "Покажіть мені, де сьогодні був бізнес"

синонім:
• бізнес

7. Business concerns collectively

• "Government and business could not agree"

synonym:
• business
,
• business sector

7. Бізнес стосується колективно

• "Уряд і бізнес не могли погодитися"

синонім:
• бізнес
,
• бізнес-сектор

8. Customers collectively

• "They have an upper class clientele"

synonym:
• clientele
,
• patronage
,
• business

8. Клієнти колективно

• "У них є клієнтура вищого класу"

синонім:
• клієнтура
,
• меценатство
,
• бізнес

9. Incidental activity performed by an actor for dramatic effect

• "His business with the cane was hilarious"

synonym:
• business
,
• stage business
,
• byplay

9. Випадкова діяльність, яку виконує актор за драматичний ефект

• "Його бізнес з очеретом був веселим"

синонім:
• бізнес
,
• етап бізнесу
,
• відтворення

Examples of using

I don't think Tom knows how to run the business.

Я не думаю, що Том знає, як вести бізнес.

The business was settled to everybody's satisfaction.

Бізнес вирішувався на задоволення всіх.

Tom decided to sell his business and retire.

Том вирішив продати свій бізнес і піти на пенсію.

I invested all my money and then found out their business was a racket.

Я вклав усі свої гроші, а потім дізнався, що їхній бізнес - це ракетка.

It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.

Завжди добре працювати в команді, всі члени якої відчувають, що вони роблять великий внесок у успіх якогось бізнесу.

I try to keep business and pleasure separate.

Я намагаюся тримати бізнес і задоволення окремо.

Is this official business?

Це офіційний бізнес?

Tom is making a success of his business.

Том досягає успіху у своїй справі.

Kindly mind your own business.

Будь ласка, пам’ятайте про власний бізнес.

I have an interest in my uncle's business in Boston.

У мене є інтерес до справи дядька в Бостоні.

The business has changed hands.

Бізнес змінився руками.

Should I cancel my business trip to LA?

Чи варто скасувати відрядження до Лос-Анджелесі?

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.

Я спробую вбити двох птахів одним каменем і подарувати дружині ювілейний подарунок під час моєї відрядження до Штатів.

What a crazy way to run a business!

Який божевільний спосіб вести бізнес!

I know it's none of my business.

Я знаю, що це не моя справа.

I just started my own business.

Я тільки розпочав власну справу.

It's a tricky business.

Це хитра справа.

Nevertheless I think such a kind of society needs this sort of business to set economics in motion.

Тим не менш, я думаю, що такому суспільству потрібен такий бізнес, щоб привести економіку в рух.

I don't like the way you do business.

Мені не подобається, як ти ведеш бізнес.

I'm going on a business trip.

Я їду у відрядження.