Translation meaning & definition of the word "build" into Ukrainian language

noun

1. Constitution of the human body

synonym:
• physique
,
• build
,
• body-build
,
• habitus

1. Конституція людського тіла

синонім:
• статура
,
• будувати
,
• тілобудів
,
• звичка

2. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

2. Альтернативні назви для тіла людини

• "Леонардо вивчав людське тіло"

• "У нього сильна статура"

• "Дух бажає, але плоть слабка"

синонім:
• людський організм
,
• фізичне тіло
,
• матеріальне тіло
,
• сома
,
• будувати
,
• фігура
,
• статура
,
• анатомія
,
• форма
,
• бод
,
• шасі
,
• рамка
,
• плоть

verb

1. Make by combining materials and parts

• "This little pig made his house out of straw"

• "Some eccentric constructed an electric brassiere warmer"

synonym:
• construct
,
• build
,
• make

1. Виготовляють, комбінуючи матеріали та деталі

• "Ця маленька свиня зробила свій будинок із соломи"

• "Деякий ексцентрик побудував електричний бюстгальтер тепліший"

синонім:
• побудувати
,
• будувати
,
• зробити

2. Form or accumulate steadily

• "Resistance to the manager's plan built up quickly"

• "Pressure is building up at the indian-pakistani border"

synonym:
• build up
,
• work up
,
• build
,
• progress

2. Формувати або накопичувати постійно

• "Опір плану менеджера швидко нарощується"

• "На індійсько-пакистанському кордоні наростає тиск"

синонім:
• нарощувати
,
• працювати
,
• будувати
,
• прогрес

3. Build or establish something abstract

• "Build a reputation"

synonym:
• build
,
• establish

3. Побудувати або встановити щось абстрактне

• "Будувати репутацію"

синонім:
• будувати
,
• встановити

4. Improve the cleansing action of

• "Build detergents"

synonym:
• build

4. Покращити очисні дії

• "Будувати миючі засоби"

синонім:
• будувати

5. Order, supervise, or finance the construction of

• "The government is building new schools in this state"

synonym:
• build

5. Наказувати, контролювати чи фінансувати будівництво

• "Уряд будує нові школи в цій державі"

синонім:
• будувати

6. Give form to, according to a plan

• "Build a modern nation"

• "Build a million-dollar business"

synonym:
• build

6. Надати форму відповідно до плану

• "Побудувати сучасну націю"

• "Побудувати мільйонний бізнес"

синонім:
• будувати

7. Be engaged in building

• "These architects build in interesting and new styles"

synonym:
• build

7. Займатися будівництвом

• "Ці архітектори будують цікаві та нові стилі"

синонім:
• будувати

8. Found or ground

• "Build a defense on nothing but the accused person's reputation"

synonym:
• build

8. Знайдений або земля

• "Побудуйте захист нічим, крім репутації обвинуваченого"

синонім:
• будувати

9. Bolster or strengthen

• "We worked up courage"

• "Build up confidence"

• "Ramp up security in the airports"

synonym:
• build up
,
• work up
,
• build
,
• ramp up

9. Підкріплювати або зміцнювати

• "Ми набралися мужності"

• "Нарощувати впевненість"

• "Підсилює безпеку в аеропортах"

синонім:
• нарощувати
,
• працювати
,
• будувати
,
• вгору

10. Develop and grow

• "Suspense was building right from the beginning of the opera"

synonym:
• build

10. Розвиватися та рости

• "Суспенс будувався з самого початку опери"

синонім:
• будувати

Examples of using

We'll have to build a pen for the pigs.

Нам доведеться побудувати ручку для свиней.

We need lumber to build a barn.

Нам потрібні пиломатеріали, щоб побудувати сарай.

Now is the time to start the work to build world peace without atomic weapons.

Зараз час розпочати роботу з побудови світового миру без атомної зброї.

For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly.

Чомусь я не міг вибрати unifont, навіть якщо я його встановив, тому мені довелося створити dmenu з патчем xft, щоб правильно відобразити записи китайського меню.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Ви кажете, що ваш звичай спалювати вдів. Дуже добре. У нас також є звичай: коли чоловіки спалюють жінку живою, ми зав'язуємо мотузку навколо шиї і вішаємо їх. Побудуйте свою похоронну пір; біля нього мої столяри будуватимуть шибеницю. Ви можете дотримуватися свого звичаю. І тоді ми будемо слідувати за нашими.

They used local wood to build the ships.

Вони використовували місцеву деревину для будівництва кораблів.

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.

Але це не вся картина. Татоба - це не просто відкритий, спільний, багатомовний словник речень. Це частина екосистеми, яку ми хочемо побудувати.

It took 100 years to build the Taj Mahal.

На будівництво Тадж-Махалу знадобилося 100 років.

Spiders like to build spiderwebs.

Павуки люблять будувати павутини.

I hope to build a new house next year.

Я сподіваюся побудувати новий будинок наступного року.

If it snows tomorrow, I will build a snowman.

Якщо завтра сніг, я буду сніговика.

Birds build nests.

Птахи будують гнізда.

Birds build nests of twigs.

Птахи будують гнізда гілочок.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

Проект побудови нового спортивного центру провалився через відсутність адекватних коштів.

They decided to build a bridge.

Вони вирішили побудувати міст.

He was able to build a small house.

Він зміг побудувати будиночок.

He has a nice build.

У нього гарна збірка.

I build snowmen and snow huts.

Я будую сніговиків та снігових хат.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

Наша компанія планує побудувати новий хімічний завод у Росії.