Translation meaning & definition of the word "broken" into Ukrainian language

adjective

1. Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

• "A broken mirror"

• "A broken tooth"

• "A broken leg"

• "His neck is broken"

synonym:
• broken

1. Фізично і насильно розділені на шматки або потріскані або розщеплені

• "Розбите дзеркало"

• "Зламаний зуб"

• "Зламана нога"

• "Шия зламана"

синонім:
• зламаний

2. Not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly

• "Broken lines of defense"

• "A broken cable transmission"

• "Broken sleep"

• "Tear off the stub above the broken line"

• "A broken note"

• "Broken sobs"

synonym:
• broken

2. Не безперервно в просторі, часі чи послідовності або різко змінюється

• "Розбиті лінії оборони"

• "Зламана передача кабелю"

• "Розбитий сон"

• "Зірвіть заглушку над зламаною лінією"

• "Зламана нота"

• "Розбиті ридання"

синонім:
• зламаний

3. Subdued or brought low in condition or status

• "Brought low"

• "A broken man"

• "His broken spirit"

synonym:
• broken
,
• crushed
,
• humbled
,
• humiliated
,
• low

3. Приглушений або низький стан або статус

• "Принесений низько"

• "Розбита людина"

• "Його розбитий дух"

синонім:
• зламаний
,
• подрібнений
,
• принижений
,
• низький

4. (especially of promises or contracts) having been violated or disregarded

• "Broken (or unkept) promises"

• "Broken contracts"

synonym:
• broken
,
• unkept

4. (особливо обіцянок чи договорів), які були порушені або не враховані

• "Зламані (або неохайні) обіцянки"

• "Порушені контракти"

синонім:
• зламаний
,
• неохайний

5. Tamed or trained to obey

• "A horse broken to the saddle"

• "This old nag is well broken in"

synonym:
• broken
,
• broken in

5. Приручений або навчений підкорятися

• "Коня, розбитого до сідла"

• "Цей старий наг добре зламаний"

синонім:
• зламаний

6. Topographically very uneven

• "Broken terrain"

• "Rugged ground"

synonym:
• broken
,
• rugged

6. Топографічно дуже нерівномірно

• "Зламана місцевість"

• "Жорстокий грунт"

синонім:
• зламаний
,
• міцний

7. Imperfectly spoken or written

• "Broken english"

synonym:
• broken

7. Недосконало вимовляється чи пишеться

• "Розбита англійська"

синонім:
• зламаний

8. Thrown into a state of disarray or confusion

• "Troops fleeing in broken ranks"

• "A confused mass of papers on the desk"

• "The small disordered room"

• "With everything so upset"

synonym:
• broken
,
• confused
,
• disordered
,
• upset

8. Кинутий у стан безладу чи плутанини

• "Війська, що тікають у розбиті ряди"

• "Розгублена маса паперів на столі"

• "Маленька невпорядкована кімната"

• "З усім так засмученим"

синонім:
• зламаний
,
• розгублений
,
• невпорядкований
,
• засмучений

9. Weakened and infirm

• "Broken health resulting from alcoholism"

synonym:
• broken

9. Ослаблений і немічний

• "Порушене здоров'я внаслідок алкоголізму"

синонім:
• зламаний

10. Destroyed financially

• "The broken fortunes of the family"

synonym:
• broken
,
• wiped out(p)
,
• impoverished

10. Знищені фінансово

• "Розбиті статки родини"

синонім:
• зламаний
,
• витерти (р)
,
• збіднілий

11. Out of working order (`busted' is an informal substitute for `broken')

• "A broken washing machine"

• "The coke machine is broken"

• "The coke machine is busted"

synonym:
• broken
,
• busted

11. Поза робочим порядком (`розбитий '- це неофіційна заміна` розбитий')

• "Зламана пральна машина"

• "Коксова машина зламана"

• "Коксова машина розбита"

синонім:
• зламаний
,
• розбився

12. Discontinuous

• "Broken clouds"

• "Broken sunshine"

synonym:
• broken

12. Розрив

• "Розбиті хмари"

• "Розбите сонячне світло"

синонім:
• зламаний

13. Lacking a part or parts

• "A broken set of encyclopedia"

synonym:
• broken

13. Відсутність частини або частин

• "Зламаний набір енциклопедії"

синонім:
• зламаний

Examples of using

The two countries have broken off diplomatic relations.

Дві країни розірвали дипломатичні відносини.

Tom confessed that he had broken the window.

Том зізнався, що розбив вікно.

The denstist took her broken tooth off.

Денстист зняв зламаний зуб.

I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.

Я думаю, що цій машині більше не потрібні зламані деталі. Я нічого не можу досягти голими руками.

The wind was whistling in the broken window.

Вітер свиснув у розбитому вікні.

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

Раптом тиша була порушена гучним вибухом.

One of the windows was broken.

Одне з вікон було розбито.

Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.

Том відвідав Мері, яка була в лікарні зі зламаною кісткою.

The lock on the stable is broken.

Замок на стайні зламаний.

The hour hand is broken.

Годинна рука зламана.

My bike is broken.

Мій велосипед зламаний.

The pieces of broken glass glittered in the sun.

Шматки розбитого скла блищали на сонці.

"Has he broken up with you?" "Yes, and now my heart is heavy as lead".

"Він розійшвся з тобою?" "Так, і тепер моє серце важке, як ведуче".

I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week.

Я зламав руку, тому мені доводиться носити пов’язку цілий тиждень.

The clasp on this necklace is broken.

Застібка на цьому намисті зламана.

When I think of my four-dimensional self, I begin to mourn for the "broken" parts of the worm, and want to fix it. (Especially where there was suffering). Is that weird?

Коли я думаю про своє чотиривимірне «я», я починаю сумувати за «зламаними» частинами хробака і хочу це виправити. (Особливо там, де були страждання). Це дивно?

I'd like to find out why it's got broken.

Я хотів би дізнатися, чому це зламалося.

I think Tom's leg is broken.

Я думаю, що нога Тома зламана.

I haven't broken any laws.

Я не порушив жодних законів.