Translation meaning & definition of the word "bring" into Ukrainian language

verb

1. Take something or somebody with oneself somewhere

• "Bring me the box from the other room"

• "Take these letters to the boss"

• "This brings me to the main point"

synonym:
• bring
,
• convey
,
• take

1. Взяти щось або когось із собою десь

• "Принесіть мені коробку з іншої кімнати"

• "Візьміть ці листи до начальника"

• "Це підводить мене до основної точки"

синонім:
• принести
,
• передати
,
• взяти

2. Cause to come into a particular state or condition

• "Long hard years of on the job training had brought them to their competence"

• "Bring water to the boiling point"

synonym:
• bring

2. Причина потрапляння в певний стан або стан

• "Довгі важкі роки навчання на роботі привели їх до компетенції"

• "Принесіть воду до температури кипіння"

синонім:
• принести

3. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

3. Причина, що трапляється або виникає як наслідок

• "Я не можу творити диво"

• "Примхливий хаос"

• "Принесіть коментарі"

• "Грати в жарт"

• "Дощ приніс полегшення в постраждалому від посухи районі"

синонім:
• принести
,
• робота
,
• грати
,
• крик
,
• зробити

4. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

4. Піти або прийти після і повернути або взяти назад

• "Забери мені ті книги, будь ласка"

• "Ви могли б принести вино?"

• "Собака дістав шапку"

синонім:
• принести
,
• отримати
,
• передати

5. Bring into a different state

• "This may land you in jail"

synonym:
• bring
,
• land

5. Привести в інший стан

• "Це може посадити вас у в'язницю"

синонім:
• принести
,
• земля

6. Be accompanied by

• "Can i bring my cousin to the dinner?"

synonym:
• bring

6. Супроводжувати

• "Чи можу я привести свого двоюрідного брата на вечерю?"

синонім:
• принести

7. Advance or set forth in court

• "Bring charges", "institute proceedings"

synonym:
• institute
,
• bring

7. Заздалегідь або викладено в суді

• "Притягнення до відповідальності", "інститутське провадження"

синонім:
• інститут
,
• принести

8. Bestow a quality on

• "Her presence lends a certain cachet to the company"

• "The music added a lot to the play"

• "She brings a special atmosphere to our meetings"

• "This adds a light note to the program"

synonym:
• lend
,
• impart
,
• bestow
,
• contribute
,
• add
,
• bring

8. Подаруйте якість на

• "Її присутність надає компанії певний кеш"

• "Музика багато додала до п'єси"

• "Вона приносить особливу атмосферу нашим зустрічам"

• "Це додає легкій ноті до програми"

синонім:
• позичити
,
• імпарт
,
• дарувати
,
• сприяти
,
• додати
,
• принести

9. Be sold for a certain price

• "The painting brought $10,000"

• "The old print fetched a high price at the auction"

synonym:
• fetch
,
• bring in
,
• bring

9. Продавати за певну ціну

• "Картина принесла $ 10 000"

• "Старий принт отримав високу ціну на аукціоні"

синонім:
• отримати
,
• принести

10. Attract the attention of

• "The noise and the screaming brought the curious"

synonym:
• bring

10. Привернути увагу

• "Шум і крик принесли цікавим"

синонім:
• принести

11. Induce or persuade

• "The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well"

synonym:
• bring

11. Викликати чи переконати

• "Сповідь одного з обвинувачених привела інших до визнання злочину"

синонім:
• принести

Examples of using

You people go ahead. We'll bring up the rear.

Ви, люди, йдіть вперед. Ми піднімемо тил.

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Вчора вже історія, а завтра - таємниця. Однак сьогодні подарунок долі, і подарунки повинні принести радість.

“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”

“ Я можу принести свій ноутбук для копіювання. ” “ О, не турбуйтеся, не потрібно його носити, я б краще дав вам пам'ять пізніше. ”

The grandfather asked the boy to bring him his cane.

Дід попросив хлопчика принести йому тростину.

I'll bring Tom to you.

Я приведу Тома до тебе.

I want you to bring Tom.

Я хочу, щоб ти привів Тома.

I'll bring Tom.

Я приведу Тома.