Translation meaning & definition of the word "bow" into Ukrainian language
Значення перекладу та визначення слова "лук" на українську мову
Bow
[Лук]noun
1. A knot with two loops and loose ends
- Used to tie shoelaces
- synonym:
- bow ,
- bowknot
1. Вузол з двома петлями і пухкими кінцями
- Використовується для зав'язування шнурків
- синонім:
- лук ,
- боукнот
2. A slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands
- Used in playing certain stringed instruments
- synonym:
- bow
2. Злегка зігнутий шматок пружної деревини з підтягнутими нитками кінського волосся
- Використовується для гри на певних струнних інструментах
- синонім:
- лук
3. Front part of a vessel or aircraft
- "He pointed the bow of the boat toward the finish line"
- synonym:
- bow ,
- fore ,
- prow ,
- stem
3. Передня частина судна або літального апарату
- "Він вказав лук човна на фінішну лінію"
- синонім:
- лук ,
- перед ,
- го ,
- стебло
4. A weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow
- synonym:
- bow
4. Зброя для стрільби зі стріл, складена із вигнутого шматка пружної деревини з підтягнутим шнуром для приводу стріли
- синонім:
- лук
5. Something curved in shape
- synonym:
- bow ,
- arc
5. Щось зігнуте у формі
- синонім:
- лук ,
- дуга
6. Bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
- synonym:
- bow ,
- bowing ,
- obeisance
6. Згинання голови чи тіла чи коліна на знак шанування чи підпорядкування чи сорому чи привітання
- синонім:
- лук ,
- поклони ,
- послух
7. An appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience
- synonym:
- bow ,
- curtain call
7. Виступ акторів чи виконавців наприкінці концерту чи п’єси, щоб визнати оплески глядачів
- синонім:
- лук ,
- дзвінок завіси
8. A decorative interlacing of ribbons
- synonym:
- bow
8. Декоративне переплетення стрічок
- синонім:
- лук
9. A stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments
- synonym:
- bow
9. Штрих із вигнутим шматочком дерева з підтягнутими нитками кінського волосся, який використовується при грі на струнних інструментах
- синонім:
- лук
verb
1. Bend one's knee or body, or lower one's head
- "He bowed before the king"
- "She bowed her head in shame"
- synonym:
- bow ,
- bow down
1. Зігнути коліно чи тіло, або нижню голову
- "Він поклонився перед королем"
- "Вона від сорому схилила голову"
- синонім:
- лук ,
- схилити
2. Yield to another's wish or opinion
- "The government bowed to the military pressure"
- synonym:
- submit ,
- bow ,
- defer ,
- accede ,
- give in
2. Поступатися чужому бажанню чи думці
- "Уряд поклонився військовому тиску"
- синонім:
- подати ,
- лук ,
- відстрочка ,
- приєднатися ,
- поступатися
3. Bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
- "He bowed before the king"
- synonym:
- bow
3. Зігнути голову або верхню частину тіла жестом поваги чи привітання
- "Він поклонився перед королем"
- синонім:
- лук
4. Bend one's back forward from the waist on down
- "He crouched down"
- "She bowed before the queen"
- "The young man stooped to pick up the girl's purse"
- synonym:
- crouch ,
- stoop ,
- bend ,
- bow
4. Зігнути спину вперед від талії вниз
- "Він пригнувся"
- "Вона вклонилася перед королевою"
- "Молодий чоловік нахилився, щоб забрати гаманець дівчини"
- синонім:
- прищик ,
- нахил ,
- зігнути ,
- лук
5. Play on a string instrument with a bow
- synonym:
- bow
5. Грати на струнному інструменті з луком
- синонім:
- лук